Переклад тексту пісні Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River) - Maria Tãnase

Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River) (оригінал)

Ma dusei, si ma dusei sa trec la Olt
Ma dusei, si ma dusei sa trec la Olt
Cu a mea, cu a mea, cu a mea m®ndra cu tot
Cu a mea, cu a mea, cu a mea m®ndra cu tot
Si podariul, si podariu-mi cere-un zlot
Si podariul, si podariu-mi cere-un zlot
Si pe-a mea, si pe-a mea, si pe-a mea m®ndra de tot
Si pe-a mea, si pe-a mea, si pe-a mea m®ndra de tot
Dar dec®t, dar dec®t sa-i dau un slot
Dar dec®t, dar dec®t sa-i dau un slot
Mai bine, mai bine, mai bine ®l trec inot
Mai bine, mai bine, mai bine trec Oltu-not
Ca unde-o fi, ca unde-o fi Oltul mai mare
Ca unde-o fi, ca unde-o fi Oltul mai mare
M-o trece, m-o trece, m-o trece m®ndra-n spinare
M-o trece, m-o trece, m-o trece m®ndra-n spinare
Si unde-o fi, si unde-o fi mai mititel
Unde-o fi, si unde-o fi mai mititel
Ћl trec eu, ®l trec eu, ®l trec eu ca-s voinicel
Ћl trec eu, ®l trec eu, ®l trec eu ca-s voinЇcel

(переклад)

Ти взяв мене, і ти відвів мене до Олта
Ти взяв мене, і ти відвів мене до Олта
З моїм, з моїм, з моєю гордістю за все
З моїм, з моїм, з моєю гордістю за все
І горище, і горище просять у мене злотий
І горище, і горище просять у мене злотий
І мої, і мої, і мої всі горді
І мої, і мої, і мої всі горді
Але тільки щоб дати йому слот
Але тільки щоб дати йому слот
Краще, краще, краще плавати
Краще, краще, краще передати Олту-не
Як там, де є, як де більший Олт
Як там, де є, як де більший Олт
Повз мене, повз мене, повз мене гордо на спині
Повз мене, повз мене, повз мене гордо на спині
І де воно, і де менше
Де б вона не була і де б вона не була
Я переживаю це, я переживаю це, я переживаю це, тому що я сильний
Передаю, передаю, передаю як заповіт