Переклад тексту пісні Never Swat A Fly - Maria Muldaur

Never Swat A Fly - Maria Muldaur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Swat A Fly, виконавця - Maria Muldaur. Пісня з альбому On The Sunny Side, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Music For Little People
Мова пісні: Англійська

Never Swat A Fly

(оригінал)
Never swat a fly
He may love another fly
He may sit with her and sigh
The way I do with you
Never harm a flea
He may have a favourite she
That he bounces on his knee
The way I do with you
Don’t step on an ant
In the middle of a pant
He may want to, but he can’t
The way I do with you
(Orchestral Break)
Don’t you dare to slay
A mosquitoe while at play
He may want to name the day
The way I do with you
Never spray a nit
Or else sock him with your mit
He may think some nit has it
The way I do with you
Never stop a moth
If he is gliding 'cross the air
He may have a date
In someone’s flannel underwear, be careful!
Never take a chance
Stepping on a pair of ants
They may want that sweet romance
The way I do with you
(переклад)
Ніколи не притискайте муху
Він може любити іншу муху
Він може сидіти з нею і зітхати
Як я роблю з вами
Ніколи не шкодьте блохам
У нього може бути улюблена вона
Що він підстрибує на коліні
Як я роблю з вами
Не наступайте на мураху
Посередині штанів
Можливо, він хоче, але не може
Як я роблю з вами
(Оркестрова перерва)
Не смій вбивати
Комар під час гри
Можливо, він захоче назвати день
Як я роблю з вами
Ніколи не розпилюйте гниду
Або нап’яжіть його пальцем
Він може подумати, що якась гнида має це
Як я роблю з вами
Ніколи не зупиняйте мотиля
Якщо він ковзає, то перетніть повітря
У нього може бути побачення
Будьте обережні в чиємусь фланелевій білизні!
Ніколи не ризикуйте
Наступити на пару мурах
Вони можуть захотіти цього солодкого роману
Як я роблю з вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Good Stuff ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Brazil ft. Maria Muldaur, Geoff Muldaur 2008
My Sisters and Brothers ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Gotta Serve Somebody ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Meet Me At Midnight 2009
Ease The Pain 2008
Power In Music 2008
Down So Low 2008
The Woman's Lament 2008
Please Send Me Someone To Love 2009
Second Line 2009
Sanata Baby 2013
Please Send Me Someone To Love - Live 2006
I'll Be Your Baby Tonight 2008
Second Line - Live 2006
Someone Else Is Steppin' In 2009
Cajun Moon 2009
Meet Me At Midnight - Live 2006
Without A Friend Like You 2009

Тексти пісень виконавця: Maria Muldaur