Переклад тексту пісні Codfish Ball - Maria Muldaur

Codfish Ball (оригінал)

Next Friday night your all invited
To dance from 8 to 5
All the fishes still alive
Are having a ball
Its some affair they’ll all be there
From the Herring to the Whale
They’ll turn out to shake a scale
In Neptune’s Hall
Come along and follow me
To the bottom of the sea
We’ll join in the Jamboree
At the Codfish ball
Lobsters dancing in a row
Shuffle off to Buffalo
Jelly fish sway to and fro
At the Codfish ball
Finn-an-haddie leads the eel
Thought an Irish reel
The Catfish is a dancing man
But he can’t can-can like a sardine can
Tunas trucking left and right
Minnies mooching what a night
There won’t be a hook in site
At the Codfish ball

Codfish Ball (переклад)

Наступної п'ятниці ввечері запрошені всі
Танцювати з 8 до 5
Всі риби ще живі
Влаштовують м’яч
Це якась справа, вони всі будуть там
Від оселедця до кита
Виявиться, що вони трясуть ваги
У залі Нептуна
Йди за мною
На дно моря
Ми приєднаємося до Джамборі
На балу Codfish
Лобстери танцюють у рядку
Перемішайте до Баффало
Медуза коливається туди-сюди
На балу Codfish
Фінн-хадді веде вугра
Подумав про ірландську котушку
Сом - танцююча людина
Але він не може консервувати, як баночка сардин
Перевезення тунців ліворуч і праворуч
Мінні скучать, яка ніч
На сайті не буде гачка
На балу Codfish