Переклад тексту пісні Blues Wave - Maria Muldaur

Blues Wave (оригінал)

Is it something in the water
Did it fall from out the sky
I’ve never known a feeling like it
I wonder why
I’ve got the power to stop the race
That way I’m winning and it helps me through the night
It means so much for me to
I’ve got the power to stop the race
Why do I feel so peculiar
Do I look a little strange
Who’s that smiling in the mirror, it’s me
Hey there what’s your name
I feel that I should talk to you
Hey there what’s your name
I’ve never seen the sky so blue

Blues Wave (переклад)

Це щось у воді
Чи впало з неба
Я ніколи не відчув такого
Цікаво, чому
Я маю силу зупинити гонку
Таким чином я перемагаю, і це допомагає мені всю ніч
Для мене це так багато означає
Я маю силу зупинити гонку
Чому я почуваюся таким особливим
Я виглядаю трохи дивно
Хто це посміхається в дзеркалі, це я
Привіт, як тебе звати
Я вважаю, що му поговорити з вами
Привіт, як тебе звати
Я ніколи не бачив неба таким блакитним