Переклад тексту пісні Where Were You - Maria Mena

Where Were You (оригінал)

I was a backing track
Saving my green voices back
Disguising the obvious
That I had no-one to sing for
I lived in a paper bin
which I lived curled up and forgotten in With an unfinished lovers hymn
Tattooed on my forehead
Oh, Oh, Oh,
Where were you?
Had I known you then
The outcome would have been better
I got used to the treadmill love
Where no matter how fast you run
You’re stuck at the starting point
Only exhausted
I was the anonymous author
Of songs I’d not dared to share
Lacking the audience of a lover’s ear
Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh,
Where were you?
Had I know you then
The outcome would have been better
You could have prevented this
You could have prevented this
You could have prevented this
You could have prevented this
You could have prevented this
You could have prevented this
You could have prevented this
You could have prevented
Oh, Oh, Oh,
Where were you?
Had you known me then
The outcome would have been better

(переклад)

Я був мінусом
Збереження моїх зелених голосів назад
Маскування очевидного
Що мені не було для кого співати
Я жив у коти для паперу
в якому я жив, згорнувшись і забутий З незакінченим гімном коханців
Татуювання на лобі
Ой Ой Ой
Де ви були?
Якби я знав тебе тоді
Результат був би кращим
Я звик до любити бігову доріжку
Де б не незалежно від того, як швидко ви біжите
Ви застрягли в початковій точці
Тільки виснажений
Я був анонімним автором
Про пісні, якими я не наважився поділитися
Відсутність аудиторії закоханого
Ой Ой Ой
Ой Ой Ой
Де ви були?
Якби я знав вас тоді
Результат був би кращим
Ви могли запобігти цьому
Ви могли запобігти цьому
Ви могли запобігти цьому
Ви могли запобігти цьому
Ви могли запобігти цьому
Ви могли запобігти цьому
Ви могли запобігти цьому
Ви могли запобігти
Ой Ой Ой
Де ви були?
Якби ти знав мене тоді
Результат був би кращим