Переклад тексту пісні Everytime (feat. Maria Mena) - Whimsical, Maria Mena

Everytime (feat. Maria Mena) (оригінал)

Some people say the star is in them, on the other hand I’m just like you
I’m suffering from the peter parker syndrom, I can spit the
Sharpers venom
But you will see, I just go with the flow never try to stop the rythm
I wanna make a great impact, but when I retire I wanna leave
With my brain intact
The pain athlet, with a S on my chest, that way I probably get stress of my
chest
And I got plans for the reaper, you ain’t gonna find me, coz I’ve been in Japan
or Korea
Yeah, I’ve been around the world and I, I, I can’t complain I
Live a life I like
What’s a boy to do, I try to stay on top of things, with the
Ground level point of view
Some is like boys and blue, they eager to beat you, the more
They try the more I’m eager to leave you coz
Every time I think I got it figured out, it fades away
Oh yeah
And every time I’m sure I’m swimming upstream, I see the day
Oh yeah
I need to meet my faith face to face, and ask him if I was put here to play
station games
I dont wanna deal with real life, coz the thruth is harder to swallow,
and I need my windpipe
The game gonna teach you things like, you’ll be able to do good if you really
think right
It’s been a big dream, ever since them big jeans, and push it this,
get the big cream
But see, that was then, when I played hide-n-seek, and had to be back by Ten
The times have changed now, coz I’m standing at the crossroads about to rewrite
my game plan
Every time I think I got it figured out, it fades away
Oh yeah
And every time I’m sure I’m swimming upstream, I see the day
Oh yeah
World is just a wild ride, I’m learning that lie
So I ain’t conserned with cred or earning my stripes
Dad tought me to cease the day, mom told me how to cope without getting on my
knees to pray
And I still gotta call my mother, coz I gotta let my love show one way or
another
You dont know the real me, you only know my CV, or seed, yo rome to speed see
You took one coin to please me, but I’m sick of myself now coz I’m more than
greedy
Coz I depend on Yen, afterall I’m just a H-U-M-A-N
And every time I think I got it figured out, it fades away
Oh yeah
And every time I’m sure I’m swimming upstream, I see the day
Oh yeah

(переклад)

Деякі люди кажуть, що в них зірка, а з іншого боку, я такий же, як і ви
Я страждаю на синдром Пітера Паркера, я можу плюнути
Отрута точилок
Але ви побачите, я просто пливу за течією, ніколи не намагаюся зупинити ритм
Я хочу зробити великий вплив, але коли я на пенсію, я хочу піти
З неушкодженим мозком
Больовий атлет із S на моїх грудях, таким чином я ймовірно отримаю напругу
грудна клітка
І у мене є плани на женця, ти мене не знайдеш, бо я був у Японії
або Корея
Так, я був по всьому світу, і я, я, я не можу поскаржитися
Живіть життям, яке мені подобається
Що робити хлопчику, я намагаюся бути в курсі справ,
Точка зору на рівні землі
Деякі як хлопчики та блакитні, вони хочуть побити вас, тим більше
Вони намагаються тим більше, що я хочу покинути вас, тому що
Щоразу, коли мені здається, що я це зрозумів, воно зникає
О так
І кожен раз, коли я впевнений, що пливу за течією, я бачу день
О так
Мені потрібно зустрітися зі своєю вірою віч-на-віч і спитати його, чи мене привели сюди, щоб грати
станційні ігри
Я не хочу мати справу з реальним життям, бо правду важче проковтнути,
і мені потрібна моя трахова трубка
Гра навчить вас речам, наприклад, ви зможете робити добро, якщо ви дійсно
думай правильно
Це була велика мрія, з тих пір, як вони стали великими джинсами,
отримати великі вершки
Але бачте, це було тоді, коли я грав у хованки і мав вернутись до Ten
Зараз часи змінилися, бо я стою на роздоріжжі, який збираюся переписати
мій план гри
Щоразу, коли мені здається, що я це зрозумів, воно зникає
О так
І кожен раз, коли я впевнений, що пливу за течією, я бачу день
О так
Світ — просто дика їзда, я вчуся цій брехні
Тож я не дбаю про довіру чи зароблення своїх нагород
Батько вчив мене припиняти день, мама розповідала як впоратися, не зачіпаючи мій
на коліна, щоб помолитися
І я все ще мушу зателефонувати мамі, бо я маю дозволити своїй любові виявитися в одну сторону або
інший
Ви не знаєте справжнього мене, ви знаєте лише моє резюме або насіння
Ти взяв одну монету, щоб догодити мені, але мені вже набридло, бо я більше ніж
жадібний
Тому що я залежу від Єни, зрештою я лише H-U-M-A-N
І щоразу, коли мені здається, що я це зрозумів, воно зникає
О так
І кожен раз, коли я впевнений, що пливу за течією, я бачу день
О так