Переклад тексту пісні Miss Him Every Day - Maria Mena

Miss Him Every Day (оригінал)

I walk around this town
My mind have closed, the truth is just too loud
I can’t get exposed, I have never been this thin
Does he know how much pain I’m in?
When something hurts this much, it just feels grand
In every single touch from that one man
Makes you tell yourself that he must be the one
And that’s why it isn’t fun
No one’s made me feel quite this bad
No one’s ever made me feel just as sad as him
No one’s ever hurt me this way or just tossed me away
And I miss him- oh I miss him every day
We were gonna win, and I would wait for him
I understood his pain cause I’d felt the same
But we just dug a hole and it swallowed us both home
I haven’t seen him since
I don’t know where he lives
I don’t know his friends or if I get to say
While we still live that I’ve done my best now to forgive
No one’s made me feel quite this bad
No one’s ever made me feel just as sad as you
No one’s ever hurt me this way or just tossed me away
And I miss you- oh I miss you every day
Hmm, every day, hmm
Hmm, hmm, hmm
No one’s made me feel quite this bad
No one’s ever made me feel just as sad as him
No one’s ever hurt me this way or just tossed me away
And I miss him- oh I miss him every day

Miss Him Every Day (переклад)

Я гуляю цим містом
Мій розум закрився, правда занадто гучна
Я не можу розкритися, я ніколи не був таким худим
Чи знає він, наскільки мені боляче?
Коли щось так болить, це просто грандіозно
У кожному дотику цієї людини
Змушує вас сказати собі, що він повинен бути тим самим
І тому це не весело
Ніхто не змушував мене відчувати себе так погано
Ніхто ніколи не змушував мене почувати себе так сумно, як він
Ніхто ніколи не кривдив мене таким чином чи просто не кидав мене
І я сумую за ним – о, я сумую за ним кожен день
Ми збиралися виграти, і я чекав його
Я розумів його біль, тому що відчував те саме
Але ми щойно вирили яму, і вона поглинула нас обох додому
Відтоді я його не бачив
Я не знаю, де він живе
Я не знаю його друзів, чи якщо мені скажу
Поки ми ще живемо, я зробив усе, щоб пробачити
Ніхто не змушував мене відчувати себе так погано
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так сумно, як ви
Ніхто ніколи не кривдив мене таким чином чи просто не кидав мене
І я сумую за тобою – о, я сумую за тобою кожен день
Хм, кожен день, хм
Хм, хм, хм
Ніхто не змушував мене відчувати себе так погано
Ніхто ніколи не змушував мене почувати себе так сумно, як він
Ніхто ніколи не кривдив мене таким чином чи просто не кидав мене
І я сумую за ним – о, я сумую за ним кожен день