Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leaving You, виконавця - Maria Mena. Дата випуску: 03.12.2015
Мова пісні: Англійська
Leaving You(оригінал) |
| I couldn’t accept we were ending |
| I gradually started to drift |
| In the back of my mind was pretending |
| That I could handle it |
| I couldn’t handle it |
| Just wanted a moment of silence |
| Not everything ending in war |
| The tiniest problems made giant |
| What were we fighting for? |
| What are we fighting for? |
| What I’m about to say |
| Won’t be easy to swallow |
| What you felt today |
| Will be as painful tomorrow |
| Painful tomorrow |
| It’s enough, it’s enough, it’s enough for me |
| It’s enough, it’s enough, it’s enough, please you gotta see |
| I’m leaving you, you |
| I’m leaving you, you |
| You’re okay, you’re okay, you’re okay without me |
| Comes a day, comes a day, comes a day when I’m convinced that you’ll agree |
| That I’m leaving you, you |
| Leaving you, you |
| I wouldn’t have thought I could carry |
| The weight of us all by myself |
| Our differences just wouldn’t marry |
| I had to beg for help |
| Got it from someone else |
| What I’m about to say |
| Won’t be easy to swallow |
| What you felt today |
| Will be as painful tomorrow |
| Painful tomorrow |
| It’s enough, it’s enough, it’s enough for me |
| It’s enough, it’s enough, it’s enough, please you gotta see |
| I’m leaving you, you |
| I’m leaving you, you |
| You’re okay, you’re okay, you’re okay without me |
| Comes a day, comes a day, comes a day when I’m convinced that you’ll agree |
| That I’m leaving you, you |
| Leaving you, you |
| (переклад) |
| Я не міг прийняти, що ми припиняємо |
| Я поступово почав дрейфувати |
| У моїй голові вдавалося |
| Щоб я міг це впоратися |
| Я не міг з цим впоратися |
| Просто хотів хвилини мовчання |
| Не все закінчується війною |
| Найдрібніші проблеми зробили гігантськими |
| За що ми боролися? |
| За що ми боремося? |
| Що я збираюся сказати |
| Не просто проковтнути |
| Що ви відчули сьогодні |
| Завтра буде так само боляче |
| Завтра боляче |
| Досить, досить, досить мені |
| Досить, досить, досить, будь ласка, подивіться |
| Я залишаю тебе, тебе |
| Я залишаю тебе, тебе |
| З тобою все добре, у тебе все добре, без мене |
| Прийде день, прийде день, прийде день, коли я переконаний, що ви погодитеся |
| Що я покидаю тебе, тебе |
| Залишаючи тебе, тебе |
| Я б не подумав, що можу нести |
| Вага всіх нас самих |
| Наші відмінності просто не подружилися б |
| Мені довелося благати про допомогу |
| Отримав від когось іншого |
| Що я збираюся сказати |
| Не просто проковтнути |
| Що ви відчули сьогодні |
| Завтра буде так само боляче |
| Завтра боляче |
| Досить, досить, досить мені |
| Досить, досить, досить, будь ласка, подивіться |
| Я залишаю тебе, тебе |
| Я залишаю тебе, тебе |
| З тобою все добре, у тебе все добре, без мене |
| Прийде день, прийде день, прийде день, коли я переконаний, що ви погодитеся |
| Що я покидаю тебе, тебе |
| Залишаючи тебе, тебе |