Переклад тексту пісні Alegria - Maria Bethânia

Alegria (оригінал)

Vou te dar alegria
Eu vou parar de chorar
Eu vou raiar um novo dia
Eu vou sair do fundo do mar
Eu vou sair da beira do abismo
E dançar e cantar e dançar
A tristeza é uma forma de egoísmo
Eu vou te dar, eu vou te dar, eu vou…
Eu vou te dar alegria
Eu vou parar de chorar
Eu vou raiar um novo dia
Eu vou sair do fundo do mar
Vou sair da beira do abismo
E dançar e cantar e dançar
A tristeza é uma forma de egoísmo
Eu vou te dar, eu vou te dar, eu vou…
Hoje tem goiabada
Hoje tem marmelada
Hoje tem palhaçada
O circo chegou
Hoje tem batucada
Hoje tem gargalhada
Riso, risada de meu amor

Alegria (переклад)

Я подарую тобі радість
Я перестану плакати
Я розіб'ю новий день
Я збираюся вийти з моря
Я збираюся вибратися з краю прірви
І танці, і співи, і танці
Смуток - це форма егоїзму
Я тобі віддам, я тобі віддам, я віддам...
Я подарую тобі радість
Я перестану плакати
Я розіб'ю новий день
Я збираюся вийти з моря
Я збираюся покинути край прірви
І танці, і співи, і танці
Смуток - це форма егоїзму
Я тобі віддам, я тобі віддам, я віддам...
Сьогодні є гуава
Сьогодні буде мармелад
Сьогодні є жарт
Цирк приїхав
Сьогодні є батукада
Сьогодні лунає сміх
Сміх, сміх моєї любові