Переклад тексту пісні Mi Debilidad - María Becerra

Mi Debilidad (оригінал)

Ya no entiendo
Eso que por la calle a mí me andan diciendo
Cómo es eso de que ahora te estás arrepintiendo
Y por qué será que tú no me lo estás diciendo
Si estoy aquí sufriendo
No sé cómo superarte
Dime cómo hacer pa' no pensarte, ey
Aún no puedo perdonarte
Pero yo muero por ir a buscarte
Buscándote sin GPS
Pagándote con intereses
Queriendo que solo me beses
Solo me beses, solo me beses
Yo te pegué como un abrojo
Justo al ladito de mis latidos
Y ahora ese maldito hilo rojo
Solamente conecta contigo
Mi debilidad
Solo si ella gritaba «Baby, oh my God»
Vos me sacas de adentro toda la maldad
Y ahora que no estás solo me siento sad
¿Pa' qué negarlo?
¿Por qué no confesarlo?
Tú me amas a mí
Y yo te amo a ti
No sé cómo superarte
Dime cómo hacer pa' no pensarte, ey
Aún no puedo perdonarte
Pero yo muero por ir a buscarte
Buscándote sin GPS
Pagándote con intereses
Queriendo que solo me beses
Solo me beses, solo me beses
Mi debilidad
Solo si ella gritaba «Baby, oh my God»
Tú me sacas de adentro toda la maldad
Y ahora que no estás solo me siento sad
No sé cómo superarte
Dime cómo hacer pa' no pensarte, ey
Aún no puedo perdonarte
Pero yo muero por ir a buscarte
Buscándote sin GPS
Pagándote con intereses
Queriendo que solo me beses
Solo me beses, solo me beses
Solo me bese' a mí
Solo me bese' a mí, yeah
Yeah
This is the Big One
La-La-Lady
La nena de Argentina
(Los del Espacio, mami)
Sin GPS
Sin GPS

Mi Debilidad (переклад)

Тепер не розумію
Що мені кажуть на вулиці
Як це тепер ти каєшся
І чому ти мені не кажеш
Якщо я тут страждаю
Я не знаю, як тебе подолати
Скажи мені, як це зробити, щоб я не думав про тебе, привіт
Я досі не можу тобі пробачити
Але я вмираю від бажання піти шукати тебе
Шукаю тебе без GPS
платять вам з відсотками
Я хочу, щоб ти мене просто поцілував
Просто поцілуй мене, просто поцілуй мене
Я вдарив тебе, як кальтроп
Прямо біля мого серцебиття
А тепер ця проклята червона нитка
просто зв'язатися з вами
Моя слабкість
Тільки якби вона кричала «Дитино, Боже мій»
Ви забираєте з мене все зло
І тепер, коли ти не один, мені сумно
Чому це заперечувати?
Чому б не зізнатися?
ти мене любиш
І я тебе люблю
Я не знаю, як тебе подолати
Скажи мені, як це зробити, щоб я не думав про тебе, привіт
Я досі не можу тобі пробачити
Але я вмираю від бажання піти шукати тебе
Шукаю тебе без GPS
платять вам з відсотками
Я хочу, щоб ти мене просто поцілував
Просто поцілуй мене, просто поцілуй мене
Моя слабкість
Тільки якби вона кричала «Дитино, Боже мій»
Ви забираєте з мене все зло
І тепер, коли ти не один, мені сумно
Я не знаю, як тебе подолати
Скажи мені, як це зробити, щоб я не думав про тебе, привіт
Я досі не можу тобі пробачити
Але я вмираю від бажання піти шукати тебе
Шукаю тебе без GPS
платять вам з відсотками
Я хочу, щоб ти мене просто поцілував
Просто поцілуй мене, просто поцілуй мене
Просто поцілуй мене
Просто поцілуй мене, так
так
Це Великий
Ла-Ла-Леді
Дівчина з Аргентини
(Ті з космосу, мамо)
немає gps
немає gps