Переклад тексту пісні A Solas - María Becerra

A Solas (оригінал)

Al venir no te quieres ir
Tú te queda' aquí, encima de mi
Y mientras lo hacemos despacio
Tú acaricias mi pelo lacio
Y me dice donde nos vamo'
Si tú quieres nos escapamo'
Ya quiero que estemo' a sola'
Y no con la luz prendida
Que te enredes en mi cuarto
Piense' en mí todo' los día'
Ya quiero que estemo' a sola'
Y no con la luz prendida
Que te enredes en mi cuarto
Piense' en mí todo' los día' (Día')
'Toy perdiendo la cabeza
Es que me mata tu naturaleza
Esos labio' sabor a cereza
Y tú que lo mueve' con destreza
Eh, mmm, tú me dices y le llego
Ey, sabes bien que no te haré sufrir
Y enseguida yo me pego, ey
Se nota que tú eres para mí
Eh, mmm, tú me dices y le llego
Sabes bien que no te haré sufrir (No te haré)
Enseguida yo me pego, ey
Si sabes que to' esto es para ti
Y me dice:
«Si me besas tú haces que la piel se me erice»
Tú y yo solo' sanamos todas las cicatrice'
Nunca te vas a olvidar de lo que yo te hice
Ya quiero que estemo' a sola'
Y no con la luz prendida
Que te enredes en mi cuarto
Piense' en mí todo' los día'
Ya quiero que estemo' a sola'
Y no con la luz prendida
Que te enredes en mi cuarto
Piense' en mí todo' los día' (Día')
Me come como caramelo, soy su candy
Poses de to' colores, parece el disco de Balvin
Bailamo' a lo loco, 'tamos flow Jowell y Randy
Y cerquita de ti me gustaría que
Me gustaría que empiece' y nunca termine'
Que si me lo hace' hagas que alucine
Creo que esa lengua tiene un record Guinne'
Viendo las estrellas, me siento en el cine (Y me dice que)
Y me dice: (Wuh)
«Si me besas tú haces que la piel se me erice»
Tú y yo solo' sanamos todas las cicatrice' (Y ya sabes, bae)
Nunca te vas a olvidar de lo que yo te hice (Ya quiero que estemo'—)
Ya quiero que estemo' a sola' (A sola')
Y no con la luz prendida (A sola')
Que te enredes en mi cuarto
Piense' en mí todo' los día'
Ya quiero que estemo' a sola'
Y no con la luz prendida
Que te enredes en mi cuarto
Piense' en mí todo' los día' (Día')
Ani-Animal
Ey, ey
Lady, ey
Baby
This is the Big One
Tú me dices y le llego (Ey, ey)
A sola', bae
A sola', baby

A Solas (переклад)

Коли ти приходиш, то не хочеш йти
Ти залишайся тут, на мені
І поки ми робимо це повільно
Ти пестиш моє пряме волосся
І скажи мені, куди ми йдемо
Якщо хочеш, ми можемо втекти
Я вже хочу, щоб ми були самі
І не з увімкненим світлом
Щоб ти заплутався в моїй кімнаті
Думай про мене весь день
Я вже хочу, щоб ми були самі
І не з увімкненим світлом
Щоб ти заплутався в моїй кімнаті
Думай про мене кожен день (день)
'Іграшка втратила розум
Це те, що твоя природа мене вбиває
Цей смак вишні для губ
І ви, хто вміло його рухає
Ех, ммм, ти скажи мені, і я отримаю
Гей, ти добре знаєш, що я не примушу тебе страждати
І відразу вдарився, ей
Це показує, що ти для мене
Ех, ммм, ти скажи мені, і я отримаю
Ти добре знаєш, що я не примушу тебе страждати (я не змуслю тебе)
Одразу я вдарився, привіт
Якщо ви знаєте, що все це для вас
І він сказав мені:
"Якщо ти поцілуєш мене, ти змусиш мою шкіру дибком"
Ми з тобою лише «залікуємо всі шрами»
Ти ніколи не забудеш, що я тобі зробив
Я вже хочу, щоб ми були самі
І не з увімкненим світлом
Щоб ти заплутався в моїй кімнаті
Думай про мене весь день
Я вже хочу, щоб ми були самі
І не з увімкненим світлом
Щоб ти заплутався в моїй кімнаті
Думай про мене кожен день (день)
Він їсть мене як цукерку, я його цукерка
Пози всіх кольорів, схоже на рекорд Балвіна
Ми танцювали як божевільні, у нас пливли Джовелл і Ренді
А поруч з тобою я хотів би цього
Я хотів би, щоб це почалося "і ніколи не закінчилося"
Що якщо він зробить це зі мною, змусить мене галюцинувати
Я думаю, що ця мова має рекорд Гінне
Побачивши зірки, я сиджу в кіно (І він мені це каже)
І він мені каже: (Ух)
"Якщо ти поцілуєш мене, ти змусиш мою шкіру дибком"
Ми з тобою просто «залікуємо всі шрами» (І ти знаєш, мила)
Ти ніколи не забудеш, що я зробив з тобою (я вже хочу, щоб ми були)
Я вже хочу, щоб ми були на самоті (один)
І не з увімкненим світлом (Один)
Щоб ти заплутався в моїй кімнаті
Думай про мене весь день
Я вже хочу, щоб ми були самі
І не з увімкненим світлом
Щоб ти заплутався в моїй кімнаті
Думай про мене кожен день (день)
Тварина-Тварина
Гей, гей
Пані, привіт
Дитина
Це Великий
Ти скажи мені, і я зрозумів (Гей, гей)
На самоті, бає
На самоті, дитино