Переклад тексту пісні Cidadão - Margareth Menezes, Elba Ramalho

Cidadão (оригінал)

Na mão do poeta
O sol se levanta
E a lua se deita
Na côncava praça
Aponta o poente
O apronte o levante
Crescente da massa
Aos pés do poeta
A raça descansa
De olho na festa
E o céu abençoa
Essa fé tão profana
Oh!
Minha gente baiana
Goza mesmo que doa
Abolição
No coração do poeta
Cabe a multidão
Quem sabe essa praça repleta
Navio negreiro já era
Agora quem manda é a galera
Nessa cidade nação
Cidadão
Abolição
No carnaval do poeta
Cabe a multidão
Quem sabe essa praça repleta
Navio negreiro já era
Agora quem manda é a galera
Nessa cidade nação
Cidadão

Cidadão (переклад)

В руці поета
Сонце сходить
І місяць лягає
у увігнутому квадраті
Вказує на захід сонця
Підвищення готов
Масовий Півмісяць
Біля ніг поета
Гонка відпочиває
Стежте за вечіркою
І небо благословляє
Ця віра така несвята
Ой!
Мої люди з Баїї
насолоджуйтесь, навіть якщо це боляче
Скасування
У серці поета
Він підходить для натовпу
Хто знає, ця площа повна
невільницький корабель був
Тепер керують люди
У цьому національному місті
Громадянин
Скасування
На карнавалі поета
Він підходить для натовпу
Хто знає, ця площа повна
невільницький корабель був
Тепер керують люди
У цьому національному місті
Громадянин