Переклад тексту пісні Canção dos Viajantes - Marcus Viana

Canção dos Viajantes (оригінал)

Pelos caminhos da Terra
Largas estradas no mar
Pego os atalhos do vento
Nas ondes de fogo do ar
Não há tempestade ou tormenta
Que quebre o casco do navio
Coração bom que navega
Nas ondas do Mundo bravio
Verde esmeralda oceano
Inunda minha alma sedenta
Descubro mil ilhas de sonho
Sem dor, sem tristeza ou doença
Pra quem tem fé e resiste
Luz do amor acesa no peito
Nada é duro, nada é triste
Espanta a noite, toca o medo
Mãe natureza me ensina
A ser humilde a ser pequeno
Beber água pura da vida
Me afastar de todo o veneno
Abrir a porta, o celeiro
Os tesouros do coração
Vêm ver rolar cachoeira
Água limpa do ribeirão
Deixa encharcar a semente
Luz da vida no fundo do chão
Como o amor transforma a gente
Como o Sol, a escuridão

Canção dos Viajantes (переклад)

Дорогами Землі
Широкі дороги на морі
Я використовую ярлики вітру
У повітряних хвилях
Немає ні бурі, ні бурі
Це ламає корпус корабля
Добре серце, що пливе
На хвилях дикого світу
океан смарагдово-зелений
Залий мою спраглу душу
Я відкриваю тисячу островів мрії
Ні болю, ні печалі, ні хвороби
Для тих, хто вірить і чинить опір
Вогник кохання запалав на грудях
Нічого не важко, нічого сумного
Страшить ніч, чіпає страх
Вчить мене матінка природа
Бути скромним, бути маленьким
Пити чисту воду з життя
Геть від усієї отрути
Відкрийте двері, сарай
Скарби серця
Приходьте подивитися на водоспад
Чиста вода з рибейрану
Дайте насінню просочитися
Світло життя на дні підлоги
Як любов перетворює нас нас
Як сонце, темрява