Переклад тексту пісні Farol da Liberdade - Sagrado Coracao da Terra, Marcus Viana

Farol da Liberdade (оригінал)

Sigo suas pegadas por onde vou
Pelas avenidas, pelo metrô
Pela vida afora
Porque não dizer sim ao amor?
Conto os meus dias pelas paixões
Tramas e desejos e sensações
Mas do que um deserto
Porque não dizer sim ao amor?
Pela vida inteira!
Ser humano no meio do caminho
Animal e anjo
Suave, feroz sozinho
Navegam cegos pelos mares
A noite dos tempos
Nada sabem de naufrágios e viagens
Com mil vidas varando tempestades
Nunca viram o farol da liberdade
Por que não dizer sim ao amor?
Por que não dizer sim ao amor?
O tempo voa
A vida voa
E nós passamos num segundo
Todos os sonhos da humanidade
A liberdade de um novo mundo
Por que não dizer sim ao amor?
Por que não dizer sim ao amor?

Farol da Liberdade (переклад)

Я іду твоїми слідами, куди б я не пішов
На проспектах, в метро
для життя
Чому б не сказати "так" коханню?
Я рахую свої дні через пристрасті
Сюжети, бажання та відчуття
Більше ніж пустеля
Чому б не сказати "так" коханню?
Для життя!
Людина на середині шляху
тварина і ангел
М'який, лютий один
Плисти наосліп по морях
Ніч часів
Вони нічого не знають про корабельні аварії та подорожі
З тисячею життів через шторми
Вони ніколи не бачили маяка свободи
Чому б не сказати "так" коханню?
Чому б не сказати "так" коханню?
Час летить
Життя летить
І ми пройшли за секунду
Усі мрії людства
Свобода нового світу
Чому б не сказати "так" коханню?
Чому б не сказати "так" коханню?