Переклад тексту пісні don't give up - Lalah Hathaway, Lecrae

don't give up (оригінал)

The universe told me
I could have whatever I want
Let me make a smart suggestion
You should go and have a talk
But, the world that you live in
The air that you’re breathing will carry you
And, whatever you’re hope of and dream of
Know you can see it through
This I know
So, don’t give up
This is the time to make it right
Things always get better
Don’t give up
So, hold your head up to the sky
Things always get better
So, don’t give up
Things always get better
Never give up
Things always get better
It takes time to see
If I believe what they told me
I’d quit a 100 times by now
One thing led to another
The weight of life had me turn around
Because the world that I live in
The air that we’re breathing will carry you
And, I know because I’ve been there before
Rest assured you can make it through
This I know
So, don’t give up
This is the time to make it right
Things always get better
Don’t give up
So, hold your head up to the sky
Things always get better
So, don’t give up
Things always get better
Never give up
Things always get better
It takes time to see
Now, don’t you ever give up
Don’t you ever look down
This is just a new season, gon' and plant the seed in that ground
And, you needed space to reach the stars
You been planted
You don’t realize your soil
You just take that ground for granted
But, you going through where so many there before you
While plenty may ignore you
It’s many that adore you
Hopefully, this restore you
For you, I pray often
Keep that dream alive like you Martin
So, don’t give up
This is the time to make it right
Things always get better
Don’t give up
So, hold your head up to the sky
Things always get better
So, don’t give up
Things always get better
Never give up
Things always get better
It takes time to see

(переклад)

Всесвіт сказав мені
Я міг би мати все, що захочу
Дозвольте мені зробити розумну пропозицію
Ви повинні піти поговорити
Але світ, в якому ти живеш
Повітря, яким ви дихаєте, несе вас
І все, про що ви сподіваєтеся і мрієте
Знайте, що ви можете побачити це наскрізь
Це я знаю
Отже, не здавайся
Настав час зробити це правильно
Справи завжди покращуються
не здаватися
Отже, підніміть голову до неба
Справи завжди покращуються
Отже, не здавайся
Справи завжди покращуються
Ніколи не здавайся
Справи завжди покращуються
Щоб побачити, потрібен час
Якщо я повірю в те, що вони мені сказали
Я б уже 100 разів кинув
Одне призводило до іншого
Вага життя змусив мене перевернутися
Тому що світ, у якому я живу
Повітря, яким ми дихаємо, понесе вас
І я знаю, тому що був там раніше
Будьте впевнені, що ви зможете це зробити
Це я знаю
Отже, не здавайся
Настав час зробити це правильно
Справи завжди покращуються
не здаватися
Отже, підніміть голову до неба
Справи завжди покращуються
Отже, не здавайся
Справи завжди покращуються
Ніколи не здавайся
Справи завжди покращуються
Щоб побачити, потрібен час
Тепер ніколи не здавайся
Ніколи не дивіться вниз
Це просто новий сезон, збирайтеся й садіть насіння в ту землю
І вам потрібен простір, щоб досягти зірок
Вас посадили
Ви не усвідомлюєте свій ґрунт
Ви просто сприймаєте цю підставу як належне
Але ви проходите через те, де багато вас перед вами
Хоча багато хто може ігнорувати вас
Багато тих, хто вас обожнює
Сподіваємося, це відновить вас
За вас я часто молюся
Зберігай цю мрію, як ти, Мартін
Отже, не здавайся
Настав час зробити це правильно
Справи завжди покращуються
не здаватися
Отже, підніміть голову до неба
Справи завжди покращуються
Отже, не здавайся
Справи завжди покращуються
Ніколи не здавайся
Справи завжди покращуються
Щоб побачити, потрібен час