Переклад тексту пісні change ya life - Lalah Hathaway

change ya life (оригінал)

Make sure that you eat good
Put your ass to bed
And make sure that you sleep good
I just want to please you
Make it so you never ever wanna let me go
You can’t deny
You see that flame?
Didn’t mama say don’t play with fire?
I’mma teach you how to to treat me like I deserve
I’ll give you the world
I can be all you need and more
(Standing on the outside
All I need is one time)
Heaven is knocking on your door
(Just let me prove it)
And if it’s true what they say about the good good love
Baby, you’re in trouble
And it feels like, oooh…
I could fuck around and change your life
I’ll make it my mission
I’mma get you there
Just make sure you can keep up
I don’t need no reason
Say you want it now
Don’t be scared, you can speak up
You can’t deny
You feel that burn?
Didn’t mama say don’t play with fire?
I’mma teach you how to to treat me like I deserve
I’ll give you the world
Change your life

(переклад)

Переконайтеся, що ви добре їсте
Покладіть свою дупу в ліжко
І переконайтеся, що ви добре спите
Я просто хочу порадувати вас
Зробіть так так ви ніколи не захочете мене відпускати
Ви не можете заперечити
Бачиш те полум'я?
Хіба мама не казала не гратися з вогнем?
Я навчу вас, як поводитися зі мною так, як я заслуговую
Я дам тобі світ
Я можу бути всім, що вам потрібно, і навіть більше
(Стоячи зовні
Мені потрібно лише один раз)
Небо стукає у ваші двері
(Просто дозвольте мені довести це)
І якщо це правда, що вони кажуть про хорошу любов
Дитина, ти в біді
І таке відчуття: ооо…
Я могла б потрахатися і змінити твоє життя
Я зроблю це своєю місією
Я доведу тебе туди
Просто переконайтеся, що ви можете не відставати
Мені не потрібна причина
Скажіть, що хочете це зараз
Не лякайтеся, ви можете говорити
Ви не можете заперечити
Ви відчуваєте цей опік?
Хіба мама не казала не гратися з вогнем?
Я навчу вас, як поводитися зі мною так, як я заслуговую
Я дам тобі світ
Зміни своє життя