Переклад тексту пісні Uña Y Carne - Marcos Vidal

Uña Y Carne (оригінал)

Ua A Y CARNE
No me debes nada y sigues a mi lado
Y estoy sospechando que me quieres;
Casi ya ocho aa±os y aunque me conoces;
Todava­a estas aqua­;
Ya no es ilusia³n, No son suea±os ni quimeras, Y es mi vida real
Y no puedo concebir ninguna situacia³n sin tià …
CORO
Por que no somos dos, somos uno para siempre
Sin temor de fallar, simplemente inseparables
Como el fuego y el volca¡n, como el hierro y el ima¡n
Como nube y monte, bosque y gavila¡n
Como el mar con el delfa­n
Como Winnie Pool y Robin
Como el sol bajo el cielo de Madrid
Si otros son à  regalosà Â, Tu eres el tesoro que yo siempre haba­a deseado;
Y aunque en estos tiempos, Lo del matrimonio suena viejo y anticuado
Me ilusiona ser una pieza de museo, Y poder sentir cada da­a en mi dedo
El anillo que me une a ti.
CORO
Dios te disea±o con sentido con ingenio
Para compensar este coraza³n bohemio
Que no sabe andar sin tià …
CORO

(переклад)

Ua A І М'ЯСО
Ти мені нічого не винен і все ще на моєму боці
І я підозрюю, що ти мене любиш;
Майже вісім років і хоча ти мене знаєш;
Ви все ще тут;
Це вже не ілюзія, Вони не мрії і не химери, А це моє справжнє життя
І я не можу уявити жодної ситуації без тебе...
ПРИСПІВ
Бо ми не двоє, ми назавжди одне
Не боячись невдачі, просто нерозлучні
Як вогонь і вулкан, як залізо і магніт
Як хмара і гора, ліс і яструб
Як море з дельфіном
Як Вінні Пул і Робін
Як сонце під мадридським небом
Якщо інші à  подарункиà , Ти - скарб, якого я завжди хотів;
І хоча в наші дні річ про шлюб звучить застарілою і застарілою
Я щасливий бути музейним експонатом і мати можливість відчувати кожен день на своєму пальці
Перстень, що зв'язує мене з тобою.
ПРИСПІВ
Бог створив вас з розумом і винахідливістю
Щоб надолужити це богемне серце
Хто без тебе не вміє ходити...
ПРИСПІВ