Переклад тексту пісні Dime La Verdad - Marcos Vidal

Dime La Verdad (оригінал)

No me estás hablando de Él si dices que no te ha escuchado
Que te tiene abandonado, sin cuidar de ti
No le conoces todavía…
Dices que te ignora, que no escucha cuando lloras
Y que llegas a dudar si alguna vez estuvo aquí
¿De quién te crees que estás hablando?
Ponte a hacer balance y luego…
Dime la verdad, ¿Cuánto hace que no le buscas?
Dime sin mentir que su compañía lo fue todo para ti
Que Él es tu dueño;
Déjame saber cuánto hace que no le añoras
Dime que fue ayer cuando le citaste a solas por última vez
Tu no me estás hablando de Él
Te resulta fácil refugiarte en tu amargura
Inventarte otros culpables y esperar que acuda el Rey
No le conoces todavía…
No sabes que Él no responde a gritos ni exigencias
Que Él es Dios y tu eres hombre y no te puedes esconder
No le impresionan tus historias, ponte a hacer memoria y luego…
Dime la verdad, ¿Cuándo le has buscado en serio?
Dime sin temor, que tu alma suspira día y noche por su amor
Que Él es tu dueño;
Deja ya de huir como en una pesadilla
Vuelve a la razón, dobla un poco la rodilla y abre el corazón
Te queda mucho aún por ver

Dime La Verdad (переклад)

Ви не говорите про Нього, якщо кажете, що Він вас не послухав
Це вас покинуло, не піклуючись про вас
Ти його ще не знаєш...
Ви кажете, що він ігнорує вас, що він не слухає, коли ви плачете
І що ви починаєте сумніватися, чи він коли-небудь був тут
Як ти думаєш, про кого ти говориш?
Підведіть підсумки, а потім…
Скажи мені правду, як довго ти його не шукав?
Скажи мені без брехні, що його компанія була для тебе всім
Що Він твій власник;
Дайте мені знати, як довго ви не сумували за ним
Скажи мені, що це було вчора, коли ти востаннє зустрічався з ним на самоті
Ви не про Нього говорите
Вам легко знайти притулок у своїй гіркоти
Вигадуйте інших винних і чекайте, поки прийде король
Ти його ще не знаєш...
Хіба ви не знаєте, що Він не відповідає на крики чи вимоги
Що Він – Бог, а ти – людина і не можеш приховати
Він не вражений вашими розповідями, почніть згадувати, а потім...
Скажи мені правду, коли ти його серйозно шукав?
Скажи мені без страху, що твоя душа день і ніч зітхає за його коханням
Що Він твій власник;
Перестань тікати, як у кошмарі
Поверніться до розуму, зігніть трохи коліно і відкрийте своє серце
Вам ще є на що подивитися