Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Sabes Donde Hallarlo, виконавця - Marcela Gandara. Дата випуску: 01.02.2015
Мова пісні: Іспанська
Si Sabes Donde Hallarlo(оригінал) |
| Si sabes dónde hallarlo |
| Si sabes dónde buscarlo |
| Llévame, necesito encontrarlo |
| Si sabes dónde pasea |
| Y lo que su alma desea |
| Cuéntame, necesito escucharlo |
| No estará en un hermoso lugar |
| Con riquezas y grandeza tú no lo hallarás |
| No estará en donde piensas que está |
| Donde menos lo imaginas allí lo encontrarás |
| Si sabes con quien platica |
| Y en donde pasa sus días |
| Llévame, necesito encontrarlo |
| Si sabes con quién comparte |
| El pan y vino en la tarde |
| Cuéntame, necesito escucharlo |
| Estará entre la gente al pasar |
| Entre niños y sonrisas allí tú lo verás |
| Lo hallarás en donde hay necesidad |
| Donde menos lo imaginas allí lo encontrarás |
| Ayer lo oí decir quien viene a mí no lo hecho fuera |
| Yo no le hecho fuera, también lo oí decir |
| Soy el descanso que has buscado |
| Y la esperanza que has deseado |
| Me hallarás entre la gente al pasar |
| Entre niños y sonrisas, allí tú me verás |
| Me hallarás en donde hay necesidad |
| Donde menos me imaginas allí me encontrarás |
| Donde menos me imaginas allí lo encontrarás |
| (переклад) |
| Якщо ви знаєте, де його знайти |
| Якщо ви знаєте, де його шукати |
| Візьми мене, мені потрібно знайти |
| Якщо ти знаєш, де він ходить |
| І чого забажає твоя душа |
| Скажи мені, мені потрібно це почути |
| Це буде не в красивому місці |
| З багатством і величчю не знайдеш |
| Це буде не там, де ви думаєте |
| Де найменше уявляєш, там і знайдеш |
| Якщо ви знаєте, з ким він розмовляє |
| А де ти проводиш свої дні? |
| Візьми мене, мені потрібно знайти |
| Якщо ви знаєте, з ким ділитеся |
| Хліб і вино вдень |
| Скажи мені, мені потрібно це почути |
| Це буде серед людей, коли проходитимуть |
| Поміж дітей і посмішок там ти це побачиш |
| Ви знайдете його там, де є потреба |
| Де найменше уявляєш, там і знайдеш |
| Вчора я чув, як він казав, що той, хто приходить до мене, не робив цього надворі |
| Я його не розібрав, я теж чув, як він сказав |
| Я — решта, яку ти шукав |
| І надія, яку ви бажали |
| Ти знайдеш мене серед людей, проходячи повз |
| Поміж дітей і посмішок, там ти мене побачиш |
| Ти знайдеш мене там, де буде потрібно |
| Де ти мене найменше уявляєш, там мене знайдеш |
| Там, де ти мене найменше уявляєш, там і знайдеш |