Переклад тексту пісні El Milagro - Marcos Vidal

El Milagro (оригінал)

Aun no puedo asimilar lo que me ha sucedido
El milagro más glorioso que yo he vivido
Que después de malgastar lo que no era mío
No he tenido que pagar
Traicioné a aquel que me perdonó la vida
Humillé al que curó toda mi herida
Y en mi huida coseché lo que merecía
Y desvanecido en mi dolor
En algún momento Él me encontró
Y he despertado en el redil, no sé cómo
Entre algodones y cuidados del Pastor
Y antes de poder hablar de mi pasado
Me atraviesan Sus palabras y Su voz
Que se alegra tanto de que haya vuelto a casa
Que no piense, que descanse, que no pasa nada
Y dormida en su regazo, lo he sabido
Tengo vida, tengo dueño y soy querida
He aprendido la lección del amor divino
Que me transformó, cruzándose en mi camino
Y que dio a mi vida entera otro sentido
Otra meta y otro fin
Yo no sé lo que traerá para mí el mañana
Pero sé que nunca se apagará su llama
Salga el sol por donde quiera, Él me ama
Sé lo que es la gracia y el perdón
Su misericordia es mi canción
Y he despertado en el redil, no sé cómo
Entre algodones y cuidados del Pastor
Y antes de poder hablar de mi pasado
Me atraviesan Sus palabras y Su voz
Que se alegra tanto de que haya vuelto a casa
Que no piense, que descanse, que no pasa nada
Y dormida en su regazo, lo he sabido
Tengo vida, tengo dueño y soy querida

El Milagro (переклад)

Я досі не можу засвоїти те, що зі мною сталося
Найславетніше диво, яке я коли-небудь відчував
Що після того, як розтратити те, що не було моїм
Мені не довелося платити
Я зрадив того, хто врятував моє життя
Я принизив того, хто зцілив всю мою рану
І в польоті я пожинав те, що заслужив
І зникла в моєму болю
У якийсь момент Він знайшов мене
А я прокинувся в загоні, не знаю як
Між бавовною і турботою про Пастуха
І перш ніж я можу розповісти про своє минуле
Його слова і його голос проходять крізь мене
Що він такий радий, що повернувся додому
Не думай, відпочинь, нічого не буває
І спить у нього на колінах, я знаю
У мене є життя, у мене є власник і мене люблять
Я засвоїв урок божественної любові
Це змінило мене, перетнувши мій шлях
І це надало всьому моєму життю інший сенс
Інший гол і інший кінець
Я не знаю, що принесе мені завтрашній день
Але я знаю, що його вогонь ніколи не згасне
Сонце сходить, де хоче, Він мене любить
Я знаю, що таке благодать і прощення
Його милосердя — моя пісня
А я прокинувся в загоні, не знаю як
Між бавовною і турботою про Пастуха
І перш ніж я можу розповісти про своє минуле
Його слова і його голос проходять крізь мене
Що він такий радий, що повернувся додому
Не думай, відпочинь, нічого не буває
І спить у нього на колінах, я знаю
У мене є життя, у мене є власник і мене люблять