Переклад тексту пісні I Idolize You - Marcia Ball, Lou Ann Barton, Angela Strehli

I Idolize You (оригінал)

If you want some lovin', baby
That I’ll give to you
If you want some huggin', baby
Oh, I could hug some, too
All I want, baby
Is some touch from you
Just a little bit attention, yes
Is gonna see me through
'Cause you know you’re my kind
And I want you, I want you to be mine
I idolize you, I idolize you, baby
I want to make love to you
When the lights are low
Scream to you, baby
Oh, just to let you know
All I want is a little touch from you
Just a little bit attention, yeah
You know is gonna see me through
Yeah, you know you’re my kind
And I want you, I want you to be mine
I idolize you, I idolize you, baby, yeah
Oh, what a thrill
This thrill you know I get
If I could comfort you, baby
Oh and make you my pet
All I really want, baby
Is a little touch from you
Just a little bit attention, yeah
Is gonna see me through
'Cause you know you’re my kind
And I want you, I want you to be mine
Yeah, you know you’re my kind
And I want you, I want you to be mine
I idolize you, oh, idolize you, baby
Hey, hey, yeah, yeah, I got to have you baby
Oh, I can’t help myself
Idolize you, baby
Yeah, yeah, yeah, oh mercy
I need you, baby
Oh, yeah, yeah
Got to have you, baby
Oh, oh, yeah

I Idolize You (переклад)

Якщо ти хочеш любити, дитино
що я дам вам
Якщо ти хочеш обійняти, дитино
О, я теж міг би трохи обійняти
Все, що я хочу, дитино
Це якийсь ваш дотик
Трохи уваги, так
Побачить мене до кінця
Тому що ти знаєш, що ти мій вид
І я хочу, щоб ти, я хочу, щоб ти був моїм
Я боготворю тебе, я боготворю тебе, дитино
Я хочу займатися тобою коханням
Коли світла мало
Кричи тобі, дитино
О, просто щоб повідомити вам
Все, чого я хочу — це трохи дотику від вас
Трохи уваги, так
Ти знаєш, що я побачить мене до кінця
Так, ти знаєш, що ти мій вид
І я хочу, щоб ти, я хочу, щоб ти був моїм
Я обожнюю тебе, я обожнюю тебе, дитино, так
Ой, який кайф
Ви знаєте, я відчуваю це відчуття
Якби я міг тебе втішити, дитино
О, і зроби тебе своїм домашнім улюбленцем
Все, чого я дійсно хочу, дитино
Це невеликий дотик від вас
Трохи уваги, так
Побачить мене до кінця
Тому що ти знаєш, що ти мій вид
І я хочу, щоб ти, я хочу, щоб ти був моїм
Так, ти знаєш, що ти мій вид
І я хочу, щоб ти, я хочу, щоб ти був моїм
Я боготворю тебе, о, обожнюю тебе, дитино
Гей, гей, так, так, я мушу завести тебе, дитинко
О, я не можу втриматися
Обожнюю тебе, дитинко
Так, так, так, о милосердя
Ти мені потрібен, дитино
О, так, так
Треба мати тебе, дитино
О, о, так