Переклад тексту пісні It's Raining - Lou Ann Barton

It's Raining (оригінал)

It’s raining so hard
Looks like it’s gonna rain all night
This is the time
I’d love to holding you tight
But I guess I’ll have to accept
The fact that you’re not here
I wish the night would hurry up and end,
My dear
It’s raining so hard,
It’s really coming down
Sitting by my window
Watching the rain fall to the ground
This is the time
I’d love to be holding you tight
But I guess I’ll just go crazy tonight
It’s raining so hard,
It brings back memories
Of the time
When you were here with me Counting every drop
About to blow my top
I wish the rain would hurry up and stop
I’ve got the blues so bad
I can hardly catch my breath
The harder it rains
The worse, the worse it gets
This is the time
I’d love to be holding you tight
But I guess I’ll just go crazy tonight
I guess I’ll just go crazy tonight

It's Raining (переклад)

Йде сильний дощ
Здається, дощ буде йти всю ніч
Настав час
Я хотів би тримати вас міцно
Але, мабуть, мені доведеться погодитися
Те, що тебе тут немає
Я б бажав, щоб ніч прискорилася і закінчилася,
Дорогий
Йде сильний дощ,
Це справді падає
Сиджу біля вікна
Спостерігаючи, як дощ падає на землю
Настав час
Я хотів би міцно тримати вас
Але, мабуть, сьогодні ввечері я просто збожеволію
Йде сильний дощ,
Це повертає спогади
часу
Коли ти був тут зі мною Розрахував кожну краплю
Ось-ось підірву мій верх
Я б хотів, щоб дощ прискорився і припинився
У мене так поганий блюз
Я ледве можу перевести дихання
Чим сильніше йде дощ
Чим гірше, тим гірше стає
Настав час
Я хотів би міцно тримати вас
Але, мабуть, сьогодні ввечері я просто збожеволію
Мабуть, сьогодні ввечері я просто збожеволію