Переклад тексту пісні Achilles' Heel - Marching Church

Achilles' Heel - Marching Church
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Achilles' Heel, виконавця - Marching Church. Пісня з альбому Telling It Like It Is, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: Sacred Bones
Мова пісні: Англійська

Achilles' Heel

(оригінал)
The raindrops falling on the taxi window
Looks like a thousand stars
Now I am running in and out of bars
Born so far apart
Yet now I find myself
Washed in on your shore
With eyes seeing the world
Through the fact that it’s here
It can’t be love
But I’m longing for your body
So much, my hands feel like burning with desire
Sometimes my hands are grasping to steal
Sometimes my hands are grasping to steal
To steal, to steal, to steal, to steal
The passage of time eventually raise the heaviest of anchors
One night she flung to pieces, and the pieces hit the floor
With a spectacle they recoiled
Flung into my skin
Somewhat candescent
Somewhere therein
In the fact that it’s here
It can’t be love
But I’m longing for your body
So much, my hands feel like burning with desire
Sometimes my hands are begging to grab
Sometimes my hands are begging to grab
To grab, to grab
Sometimes my hands are yearning to hold
Sometimes my hands are yearning to hold
To hold, to hold, to hold, to hold
Charging like a bull into Achilles' heel
Charging like a bull into Achilles' heel
If somebody owns you just got to steal
Charging like a bull into Achilles' heel
Blacked out restraints are dying away
Forgotten concerns of rate of pay
If somebody owns you just got to steal
Charging like a bull into Achilles' heel
Feel it
Feel it
Feel it
Feel it
(переклад)
Краплі дощу падають на вікно таксі
Виглядає як тисяча зірок
Тепер я забігаю і за барів
Народжені так далеко один від одного
Але тепер я знайшов себе
Приплив на ваш берег
З очима, що бачать світ
Через те, що воно тут
Це не може бути кохання
Але я прагну твого тіла
Так сильно, що мої руки горять від бажання
Іноді мої руки хапаються, щоб вкрасти
Іноді мої руки хапаються, щоб вкрасти
Красти, красти, красти, красти
З плином часу в кінцевому підсумку піднімаються найважчі якорі
Одного вечора вона розкинулася на шматки, і шматки впали на підлогу
З видовищем вони відсахнулися
Вкинувся в мою шкуру
Трохи тліючий
Десь там
У тому, що воно тут
Це не може бути кохання
Але я прагну твого тіла
Так сильно, що мої руки горять від бажання
Іноді мої руки просять схопити
Іноді мої руки просять схопити
Схопити, схопити
Іноді мої руки прагнуть триматися
Іноді мої руки прагнуть триматися
Тримати, тримати, тримати, тримати
Як бик кидається в ахіллесову п’яту
Як бик кидається в ахіллесову п’яту
Якщо хтось володіє, ви просто повинні вкрасти
Як бик кидається в ахіллесову п’яту
Затьмарені обмеження відмирають
Забуті турботи про ставку плати
Якщо хтось володіє, ви просто повинні вкрасти
Як бик кидається в ахіллесову п’яту
Відчуваю
Відчуваю
Відчуваю
Відчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart of Life 2016
Up a Hill 2015
Your Father's Eyes 2015
King of Song 2015
Calenture 2016
Calling Out a Name 2015
Inner City Pigeon 2018
Lion's Den 2016
Christmas on Earth 2017
Florida Breeze 2016
Information 2016
Living in Doubt 2015
Up for Days 2016
Let It Come Down 2016

Тексти пісень виконавця: Marching Church