| Eri qui, qui davanti a me
| Ти був тут, тут переді мною
|
| Negli occhi tuoi avevi un po' di lei,
| В твоїх очах ти мала її трохи,
|
| Ma io ti dissi t’amo come sei,
| Але я сказав тобі, що люблю тебе таким, яким ти є,
|
| Una corsa tra gli alberi, una carezza per illudermi,
| Біг по деревах, ласка, щоб мене обдурити,
|
| E un pugno nel mio cuore, te ne vai
| І удар у моє серце, ти йди
|
| Mille luci, un uomo, la città
| Тисяча вогнів, одна людина, місто
|
| Mille sbagli che non rifarei,
| Тисяча помилок, які я б більше не зробив,
|
| Ma un giorno la mia porta si apre,
| Але одного дня мої двері відчиняються,
|
| E tu mi chiedi: Come stai?
| А ти мене питаєш: як справи?
|
| Un sorriso e poi perdonami,
| Посміхнись, а потім пробач мене,
|
| T’aspettavo sai amore mio,
| Я чекав тебе, ти знаєш мою любов,
|
| Il passato dov'è e perdonami
| Де минуле і вибач мені
|
| L’ho scordato con te,
| Я забув це з тобою,
|
| Amore mio con te
| Моя любов з тобою
|
| Quanto dura il tempo dell’amore,
| Скільки триває час кохання?
|
| Per me sempre,
| Для мене завжди,
|
| Un’ora sola per te
| Лише одна година для вас
|
| Non hai capito niente tu di me,
| Ти нічого не зрозумів про мене,
|
| Una donna innamorata, se vuoi,
| Закохана жінка, якщо хочеш,
|
| E' li che aspetta ma un oggetto non è,
| Він там чекає, але об'єкта немає,
|
| E intanto la mia porta si apre,
| А тим часом мої двері відчиняються,
|
| E tu mi chiedi: Come stai?
| А ти мене питаєш: як справи?
|
| Un sorriso e poi perdonami,
| Посміхнись, а потім пробач мене,
|
| T’aspettavo sai amore mio,
| Я чекав тебе, ти знаєш мою любов,
|
| Il passato dov'è e perdonami
| Де минуле і вибач мені
|
| L’ho scordato con te,
| Я забув це з тобою,
|
| Amore mio con te
| Моя любов з тобою
|
| Un sorriso e poi perdonami (Una donna che aspetta un oggetto non è)
| Посміхнись, а потім пробач мене (Жінка, яка чекає на предмет не є)
|
| T’aspettavo sai, amore mio
| Я чекав тебе, ти знаєш, моя любов
|
| Il passato dov'è, e perdonami
| Минуле, де воно є, і вибач мені
|
| L’ho scordato con te,
| Я забув це з тобою,
|
| Amore mio con te | Моя любов з тобою |