Переклад тексту пісні Se tu mi aiuterai - Marcella Bella

Se tu mi aiuterai (оригінал)

Siedi qui
Grazie dei libri, amore mio
Ti hanno fatta passare
Per guarirmi d’amore
Siedi qui
Fatti guardare, amore mio
Posso ancora chiamarti così?
Posso ancora toccarti?
Io me ne andrò da qui
Se tu mi aiuterai
E di un bambino, sì
Un uomo tu farai
Io ti desidero
Io ti respiro
E il segno che mi fai col tuo rossetto
Anche se è pietà l’accetto
Siedi qui
Va molto meglio, amore mio
Tu mi hai fatto capire
Che drogarsi è morire
Io posso vivere
Se tu mi aiuterai
Voglio rivincite che solo tu mi dai
E letti morbidi come le nuvole
Voglio sognare anch’io
Voglio parlar con Dio
Se tu mi aiuterai
Se non mi lascerai

(переклад)

Сядь тут
Дякую за книги, моя любов
Вони пропустили вас
Щоб вилікувати себе від любові
Сядь тут
Дай мені подивитися на тебе, моя любов
Чи можу я вас так називати?
Можна ще доторкнутися до тебе?
Я піду звідси
Якщо ти допоможеш мені
І дитина, так
Людина, яку ти зробиш
я бажаю тебе
я дихаю тобою
І слід, який ти робиш на мені своєю помадою
Навіть якщо шкода, я це приймаю
Сядь тут
Це набагато краще, моя любов
Ти дав мені зрозуміти
Які наркотики вмирають
Я можу жити
Якщо ти допоможеш мені
Я хочу помсти, яку даєш мені тільки ти
І ліжка м’які, як хмари
Я теж хочу мріяти
Я хочу поговорити з Богом
Якщо ти допоможеш мені
Якщо ти мене не покинеш