Переклад тексту пісні Premio extra - Marcella Bella

Premio extra (оригінал)

Stamattina mi sono svegliata con un fiore nel cuore perché
Ho una bella giornata da vivere con te
Questa vita che è fatta di giorni è da vivere così
Con un po' di ottimismo, sì, così!
Una vela che si è disegnata, un triangolo bianco laggiù
Una nuova speranza che nasce in mezzo al blu
Il ricordo di un’ombra passata ci trapassa il volto e poi
Il sereno ritorna sopra noi
Se questo cielo rimane ancora azzurro è già felicità
Perché la vita semplicemente è questa qua
E non dobbiamo mai dispiacerci
Potremmo aver qualcosa in più
Io, per esempio, posso dire che
Che nel mio caso ho qualche cosa in più
Un premio extra l’ho già ottenuto e sei tu
Sui capelli la neve discende e purtroppo non si scioglie più
È rimasta una fetta di torta destinata a noi
L’importante è restare leggeri, seguire il vento che
Dolcemente ci porta via con sé
Se questo cielo rimane ancora azzurro è già felicità
Perché la vita semplicemente è questa qua
E non dobbiamo mai dispiacerci
Potremmo aver qualcosa in più
Io, per esempio, posso dire che
Che nel mio caso ho qualche cosa in più
Un premio extra l’ho già ottenuto e sei tu
Io, per esempio, posso dire che
Che nel mio caso ho qualche cosa in più
Un premio extra l’ho già ottenuto: tu

Premio extra (переклад)

Сьогодні вранці я прокинувся з квіткою в серці, тому що
Мені гарний день жити з тобою
Це життя, яке складається з днів, потрібно прожити так
З трохи оптимізму, так, так!
Вітрило, що намалювало себе, там білий трикутник
Нова надія, яка народжується посеред блакиті
Спогад про минулу тінь пронизує наше обличчя і потім
До нас повертається чисте небо
Якщо це небо ще блакитне, то це вже щастя
Бо життя тут просто таке
І ми ніколи не повинні шкодувати
У нас може бути щось більше
Я, наприклад, можу так сказати
Що в моєму випадку я маю щось більше
Я вже отримав додаткову винагороду, і це ти
Сніг сходить на волосся і, на жаль, більше не тане
Нам залишився шматочок торта
Головне залишатися легким, слідувати за вітром
Це ніжно забирає нас з собою
Якщо це небо ще блакитне, то це вже щастя
Бо життя тут просто таке
І ми ніколи не повинні шкодувати
У нас може бути щось більше
Я, наприклад, можу так сказати
Що в моєму випадку я маю щось більше
Я вже отримав додаткову винагороду, і це ти
Я, наприклад, можу так сказати
Що в моєму випадку я маю щось більше
Я вже отримав додатковий приз: ти