Переклад тексту пісні Negro - Marcella Bella

Negro (оригінал)

Grida, se mi devi dire qualche cosa che mi uccide
Fallo mentre ballo perché l’anima non vede
Tra boschi di bambù, non ti ho visto più
E ricordo solo un viso che cantava
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Ero, ero la tua donna e il tuo respiro
E pregai, quando vidi lei
Per avere i suoi capelli lisci
Quando, quando sei entrato nel mio mondo
Negro, mi sembravi l’angelo più biondo
Negro
Piove sull’isola, su due animali liberi
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Negro, anche la mia vita è un ballo negro
Negro
Uomo, hai lasciato il cuore sul tappeto del bigliardo
Ma la sicurezza di campione tu la perdi
Quanta paura hai della libertà
Ed è proprio questo che ti ucciderà
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Tremi, perché tu come me ti senti vero
Negro
Piove sull’isola, su due animali liberi
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Negro, anche il mio ballo è un ballo negro
Negro, è lavorare è un ballo negro
Negro, come un bambino quando grida goal
Negro
Piove sull’isola, su due animali liberi
Che giocano e si accoppiano, piove su di noi
Negro, anche il mio ballo è un ballo negro
Negro, non puoi fermare un ballo negro
Negro, negro, negro, negro

(переклад)

Кричи, якщо тобі доведеться сказати мені щось, що мене вбиває
Роби це під час танцю, бо душа не бачить
Серед бамбукових лісів я тебе більше не бачив
І я пам’ятаю лише обличчя, яке співало
Ніггер, ти не можеш зупинити негровий танець
Я був, я був твоєю жінкою і твоїм диханням
І я молився, коли побачив її
Щоб волосся було прямим
Коли, коли ти увійшов у мій світ
Негр, ти здався мені самим білявим ангелом
негр
На острові йде дощ, на двох вільних тварин
Вони грають і паруються, на нас йде дощ
Ніггер, ти не можеш зупинити негровий танець
Ніггер, моє життя теж чорний танець
негр
Чоловіче, ти залишив своє серце на більярдному килимку
Але ви втрачаєте впевненість у чемпіона
Як ти боїшся свободи
І це те, що вб’є вас
Ніггер, ти не можеш зупинити негровий танець
Ти тремтиш, тому що я, як я, почуваєшся справжнім
негр
На острові йде дощ, на двох вільних тварин
Вони грають і паруються, на нас йде дощ
Ніггер, ти не можеш зупинити негровий танець
Ніггер, мій танець теж чорний
Негр, це працює, це негровий танець
Ніггер, як дитина, коли він кричить гол
негр
На острові йде дощ, на двох вільних тварин
Вони грають і паруються, на нас йде дощ
Ніггер, мій танець теж чорний
Ніггер, ти не можеш зупинити негровий танець
Негр, негр, негр, негр