Переклад тексту пісні Montagne verdi - Marcella Bella

Montagne verdi (оригінал)

Mi ricordo montagne verdi, e le corse di una bambina,
con l’amico mio più sincero, un coniglio dal muso nero,
poi un giorno mi prese il treno, l’erba, il prato e quello che era mio,
scomparivano piano, piano e piangendo parlai con Dio.
Quante volte ho cercato il sole, quante volte ho mangiato sale,
la città aveva mille sguardi io sognavo montagne verdi.
Il mio destino è di stare accanto a te,
con te vicino più paura non avrò
e un po' bambina tornerò.
Mi ricordo montagne verdi quella sera negli occhi tuoi,
quando hai detto: «Si è fatto tardi, ti accompagno se tu lo vuoi».
nella nebbia le tue parole, la tua storia e la mia storia,
poi nel buio senza parlare ho dormito con te sul cuore.
Io ti amo mio grande amore, io ti amo mio primo amore,
quante volte ho cercato il sole, quante volte ho cercato il sole
Il mio destino è di stare accanto a te, con te vicino più paura non avrò
e un po' più donna io sarò
montagne verdi nei tuoi occhi rivedrò

Montagne verdi (переклад)

Я пам'ятаю зелені гори, і перегони маленької дівчинки,
з моїм найщирішим другом, чорноморським кроликом,
потім одного дня потяг, трава, газон і те, що було моє, забрали мене,
вони зникли повільно, повільно і плачучи я розмовляв з Богом.
Скільки разів я шукав сонця, скільки разів їв сіль,
місто мало тисячі виглядів, які я мріяв про зелені гори.
Моя доля - бути поруч з тобою,
з тобою поруч, я більше не буду боятися
і маленька дитина я повернуся.
Я пам'ятаю зелені гори тієї ночі в твоїх очах,
коли ти сказав: «Вже пізно, я піду з тобою, якщо хочеш».
в тумані твої слова, твоя історія і моя історія,
то в темряві, не розмовляючи, я спав з тобою на серці.
Я люблю тебе моє велике кохання, я люблю тебе моє перше кохання,
скільки разів я шукав сонця, скільки разів я шукав сонця
Моя доля - бути поруч з тобою, з тобою поруч я не буду більше боятися
і я буду ще трохи жінкою
зелені гори в твоїх очах я побачу знову