| Come John Wayne (оригінал) | Come John Wayne (переклад) |
|---|---|
| Ci sono giorni che mi piaci | Бувають дні, коли ти мені подобаєшся |
| In altri invece ti ucciderei | В інших я б тебе вбив |
| Mi piace a volte se mi baci | Мені іноді подобається, коли ти мене цілуєш |
| A volte invece pagherei | Іноді я замість цього платив |
| Per restare qui con le mie cose | Залишитися тут зі своїми речами |
| Nella casa sola, tutta mia | В хаті одна, все моє |
| Non pulire niente e cucinare | Нічого не прибирати і готувати |
| Ma com'è ingombrante quando arrivi tu | Але як це громіздко, коли ти приїжджаєш |
| Come John Wayne | Як Джон Вейн |
| Strapiombi sul divano | Звиси на дивані |
| E pretendi me | І чекай на мене |
| Al comando di un tuo gesto | За командою вашого жесту |
| Sincronizzato mai con me | Ніколи не синхронізувався зі мною |
| Perciò il discorso segna il passo | Тому мова позначає час |
| E allora, caro, io ti dico che | Отже, любий, я тобі це кажу |
| Come ti vorrei | Як би я тебе хотів |
| Solo un po' diverso | Просто трохи інакше |
| E non come John Wayne | І не так, як Джон Вейн |
| Che fa sognare | Це змушує вас мріяти |
| Ma che non piace a me | Але мені це не подобається |
| No, no, non piace a me | Ні, ні, мені це не подобається |
| Mi porti i fiori all’improvviso | Ти несподівано приніс мені квіти |
| Ma poi ti guardi la tv | Але потім дивишся телевізор |
| E sulla soglia di un sorriso | А на порозі посмішка |
| Mi parli invece lì dei tuoi | Замість цього розкажіть мені про своє там |
| E io preferisco le mie cose | І я віддаю перевагу своїм речам |
| Nella casa sola, tutta mia | В хаті одна, все моє |
| Non pulire niente e cucinare | Нічого не прибирати і готувати |
| Ma com'è ingombrante quando arrivi tu | Але як це громіздко, коли ти приїжджаєш |
| Come John Wayne | Як Джон Вейн |
| Strapiombi sul divano | Звиси на дивані |
| E pretendi me | І чекай на мене |
| Al comando di un tuo gesto | За командою вашого жесту |
| Sincronizzato mai con me | Ніколи не синхронізувався зі мною |
| Perciò il discorso segna il passo | Тому мова позначає час |
| E allora, caro, io ti dico che | Отже, любий, я тобі це кажу |
| Come ti vorrei | Як би я тебе хотів |
| Solo un po' diverso | Просто трохи інакше |
| E non come John Wayne | І не так, як Джон Вейн |
| Che fa sognare | Це змушує вас мріяти |
| Ma che non piace a me | Але мені це не подобається |
| No, no, non piace a me | Ні, ні, мені це не подобається |
Переклад тексту пісні Come John Wayne - Marcella Bella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come John Wayne , виконавця -Marcella Bella
У жанрі:Европейская музыка
Дата випуску:12.12.2019
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
Senza un briciolo di testa ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo | 2019 |
| 2012 | |
| 2019 | |
Dopo la tempesta ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo | 2019 |
| 2019 | |
Canto straniero ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo | 2019 |
Uomo bastardo ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo | 2019 |
Ancora un po' ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo | 2019 |
Lovin' You ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo | 2019 |
| 1994 | |
E se qualcuno ft. Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo | 2019 |
| 1997 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2016 | |
| 1975 | |
| 2019 |