Переклад тексту пісні Flipped Suite - Marc Shaiman

Flipped Suite (оригінал)

So this is how the story ends
A product of consequence
A last embrace, no conversation
One kiss tonight, into the sky
And angry sky, chain reaction
We stand and watch 'neath the sun
Body sprays, love remains
Million pieces as we fray
So now i say, I’m sorry for breaking you
And now i say, I’m sorry for breaking us
I’m sorry, for breaking you
I’m sorry for breaking us
It’s beautiful and it’s strange
We came together far apart
Body hurts
heart still aches
Caught between give and take
So know i say, I’m sorry for breaking you
And now I say, I’m sorry for breaking us
I’m sorry for breaking you
I’m sory for breaking us
I’m sorry for breaking you
I’m sorry for breaking us

Flipped Suite (переклад)

Тож ось як закінчується історія
Результат наслідків
Останні обійми, без розмови
Один поцілунок сьогодні ввечері в небо
І гнівне небо, ланцюгова реакція
Ми стоїмо й дивимося під сонцем
Розпилює тіло, любов залишається
Мільйони шматочків, коли ми боремося
Тож зараз я говорю: вибачте, що зламав вас
А тепер я кажу: вибачте, що зламав нас
Вибачте, що зламав вас
Вибачте, що зламав нас
Це красиво і дивно
Ми зійшлися далеко один від одного
Болить тіло
серце ще болить
Опинився між дати і взяти
Тож знайте, я вибачте, що зламав вас
А тепер я кажу: вибачте, що зламав нас
Вибачте, що зламав вас
Мені шкода, що зламав нас
Вибачте, що зламав вас
Вибачте, що зламав нас