Переклад тексту пісні Si nos vamos - Marc Segui

Si nos vamos (оригінал)

Y si nos vamos y ya no nos vemos, sé que notamos que siempre es así
Si no nos llamamos y no nos queremos
Dime por qué estoy condenado a sufrir
Y si nos vamos y ya no nos vemos, sé que notamos que siempre es así
Si no nos llamamos y no nos queremos
Dime por qué estoy condenado a sufrir
Por ti, por ti
Por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti)
Por ti, por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti, por ti)
Por ti, por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti, por ti)
Por ti, por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti, por ti)
Baby otra noche, otra madrugada, otra chica que no eres tú
Otra calada, otra fiesta buscándote cuando
No estabas, otra vez llorándote a la cara
Y no quedan monedas ni velas en la tarta otra vez
Que ya no quiero atarme pa' soltarme después
Y que traje ron no quedaban flores (No, no, no)
Y esta canción pa' que me perdones (Yeh, yeh, yeh)
Será la ambición de ser las mejores
O la tentación que hace que traiciones
Porque ya da igual que me decepciones (Ya da igual)
Porque me he cansado de que luego llores
He sacado tu ropa de los cajones
He metido tu foto y tus intenciones
Y aunque sigue pensando en mí (Mí)
Yo ya no estoy pensando en ti
Me cansé de hacerme sufrir, ahora solo quiero vivir
Y aunque sigue pensando en mí
Yo ya no estoy pensando en ti
Me cansé de hacerme sufrir, ahora solo quiero vivir
Y si nos vamos y ya no nos vemos, sé que notamos que siempre es así
Si no nos llamamos y no nos queremos
Dime ¿por qué estoy condenado a sufrir?
Y si nos vamos y ya no nos vemos, sé que notamos que siempre es así
Si no nos llamamos y no nos queremos
Dime ¿por qué estoy condenado a sufrir?
Por ti, por ti
Por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti)
Por ti, por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti, por ti)
Por ti, por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti, por ti)
Por ti, por ti, por ti, por ti (Por ti, por ti, por ti, por ti)

(переклад)

І якщо ми підемо і більше не бачимося, я знаю, що ми помічаємо, що так завжди
Якщо ми не телефонуємо один одному і не любимо один одного
Скажи мені, чому я приречений на страждання
І якщо ми підемо і більше не бачимося, я знаю, що ми помічаємо, що так завжди
Якщо ми не телефонуємо один одному і не любимо один одного
Скажи мені, чому я приречений на страждання
для вас, для вас
Для вас, для вас, для вас (Для вас, для вас, для вас)
Для вас, для вас, для вас, для вас (Для вас, для вас, для вас, для вас)
Для вас, для вас, для вас, для вас (Для вас, для вас, для вас, для вас)
Для вас, для вас, для вас, для вас (Для вас, для вас, для вас, для вас)
Дитина, ще одна ніч, інший ранок, інша дівчина, яка не ти
Ще одна затяжка, інша вечірка шукає вас, коли
Ти не був, знову плакав тобі в обличчя
І на торті знову не залишилося ні монет, ні свічок
Що я більше не хочу зв’язувати себе, щоб потім відпустити
І що я принесла рому, не залишилося квітів (Ні, ні, ні)
І ця пісня, щоб ти пробачила мені (Е, так, так)
Це буде прагнення бути найкращим
Або спокуса, яка змушує вас зраджувати
Тому що не має значення, якщо ти мене розчаруєш (це більше не має значення)
Бо я втомився від того, щоб ти потім плакав
Я дістав твій одяг із шухляд
Я розмістила ваше фото і ваші наміри
І хоча він продовжує думати про мене (Мене)
Я більше не думаю про тебе
Я втомився мучитися, тепер просто хочу жити
І хоча він досі думає про мене
Я більше не думаю про тебе
Я втомився мучитися, тепер просто хочу жити
І якщо ми підемо і більше не бачимося, я знаю, що ми помічаємо, що так завжди
Якщо ми не телефонуємо один одному і не любимо один одного
Скажи мені, чому я приречений на страждання?
І якщо ми підемо і більше не бачимося, я знаю, що ми помічаємо, що так завжди
Якщо ми не телефонуємо один одному і не любимо один одного
Скажи мені, чому я приречений на страждання?
для вас, для вас
Для вас, для вас, для вас (Для вас, для вас, для вас)
Для вас, для вас, для вас, для вас (Для вас, для вас, для вас, для вас)
Для вас, для вас, для вас, для вас (Для вас, для вас, для вас, для вас)
Для вас, для вас, для вас, для вас (Для вас, для вас, для вас, для вас)