Переклад тексту пісні Cosas Raras - Marc Segui, Pimp Flaco

Cosas Raras (оригінал)

Yo, yo, oh-oh
Hmm, hmm
Puedes mentirme a la cara porque no me creo na'
Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar
En mi mente me acorralas
Me haces pensar cosas raras
Tiraste tu última bala
Y me diste, pero ya no sangro más
Puedes mentirme a la cara porque no me creo na'
Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar
En mi mente me acorralas
Me haces pensar cosas raras
Tiraste tu última bala
Y me diste, pero ya no sangro más
Se juntó el quererte con quererme a mí
Cruce el laberinto pa' perderme aquí
Apagando tu fuego al final ardí
Todo por ti, por ti, por ti, por ti
Ya no me acuerdo 'e ser feliz
Ahora pregunto antes de abrir
Te veo en cada cicatriz
Te pienso cuando to' está gris
Ya no me florece el jardín
Porque lo has dejado morir
No se hacia dónde puedo ir
Porque has estado antes allí
Puedes mentirme a la cara porque no me creo na'
Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar
En mi mente me acorralas
Me haces pensar cosas raras
Tiraste tu última bala
Y me diste, pero ya no sangro más
Puedes mentirme a la cara porque no me creo na'
Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar
En mi mente me acorralas
Me haces pensar cosas raras
Tiraste tu última bala
Y me diste, pero ya no sangro más
No hice nada malo y te perdí
To' lo que tenía te lo di
Luche todo lo que pude por ti
Tú dices que no, pero es que si
Siempre que estamos los dos de frente
Tu boca y tu voz me mienten, pero na' es para siempre
Como verano y septiembre
Y ahora siempre estoy con los ojos cerrados
Recordando cuando tú estabas conmigo
Echo de menos el pasado cuando nos besamos
Y empezamos a ser más que amigos
Y ahora cuando nos cruzamos miras pa' otro lado
Como si yo fuese un desconocido
Estoy buscando la manera de entender lo que ha pasa’o
Y yo te juro que no lo consigo
Puedes mentirme a la cara porque no me creo na'
Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar
En mi mente me acorralas
Me haces pensar cosas raras
Tiraste tu última bala
Y me diste, pero ya no sangro más
Puedes mentirme a la cara porque no me creo na'
Estás saliendo muy cara y ya no tengo pa' pagar
En mi mente me acorralas
Me haces pensar cosas raras
Tiraste tu última bala
Y me diste, pero ya no sangro más
Ah, ah-ah-ah
Ya no sangro más, no, no
Ya no sangro más, no sangro más
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras
Me haces pensar cosas raras

(переклад)

Я, я, о-о
хм хм
Ти можеш брехати мені в обличчя, тому що я нічому не вірю
Ви виходите дуже дорого, і мені більше не доведеться платити
У моїй думці ти мене кут
ти змушуєш мене думати про дивні речі
ти випустив останню кулю
І ти дав мені, але я більше не кровоточу
Ти можеш брехати мені в обличчя, тому що я нічому не вірю
Ви виходите дуже дорого, і мені більше не доведеться платити
У моїй думці ти мене кут
ти змушуєш мене думати про дивні речі
ти випустив останню кулю
І ти дав мені, але я більше не кровоточу
Любити тебе з’єдналося з любов’ю до мене
Я перетнув лабіринт, щоб тут заблукати
Погасивши твій вогонь наприкінці, я спалив
Все для вас, для вас, для вас, для вас
Я вже не пам’ятаю, щоб я був щасливим
Тепер я питаю, перш ніж відкрити
Я бачу тебе в кожному шрамі
Я думаю про тебе, коли все сіре
Мій сад уже не цвіте
Тому що ти дозволив йому померти
Я не знаю, куди я можу піти
Бо ти був там раніше
Ти можеш брехати мені в обличчя, тому що я нічому не вірю
Ви виходите дуже дорого, і мені більше не доведеться платити
У моїй думці ти мене кут
ти змушуєш мене думати про дивні речі
ти випустив останню кулю
І ти дав мені, але я більше не кровоточу
Ти можеш брехати мені в обличчя, тому що я нічому не вірю
Ви виходите дуже дорого, і мені більше не доведеться платити
У моїй думці ти мене кут
ти змушуєш мене думати про дивні речі
ти випустив останню кулю
І ти дав мені, але я більше не кровоточу
Я не зробив нічого поганого і втратив тебе
Все, що я мав, я дав тобі
Я боровся за тебе все, що міг
Ви кажете ні, але так
Щоразу, коли ми обидва стоїмо один проти одного
Твої уста і твій голос брешуть мені, але ніщо не вічне
як літо і вересень
А тепер я завжди з закритими очима
Згадуючи, коли ти був зі мною
Я сумую за минулим, коли ми цілуємось
І ми почали бути більше ніж друзями
А тепер, коли ми перетинаємось, ти дивишся в інший бік
Ніби я був чужий
Я шукаю спосіб зрозуміти, що сталося
І клянусь, що не можу
Ти можеш брехати мені в обличчя, тому що я нічому не вірю
Ви виходите дуже дорого, і мені більше не доведеться платити
У моїй думці ти мене кут
ти змушуєш мене думати про дивні речі
ти випустив останню кулю
І ти дав мені, але я більше не кровоточу
Ти можеш брехати мені в обличчя, тому що я нічому не вірю
Ви виходите дуже дорого, і мені більше не доведеться платити
У моїй думці ти мене кут
ти змушуєш мене думати про дивні речі
ти випустив останню кулю
І ти дав мені, але я більше не кровоточу
А-а-а-а
Я більше не кровоточу, ні, ні
Я більше не кровоточу, я більше не кровоточу
ти змушуєш мене думати про дивні речі
ти змушуєш мене думати про дивні речі
ти змушуєш мене думати про дивні речі
ти змушуєш мене думати про дивні речі
ти змушуєш мене думати про дивні речі
ти змушуєш мене думати про дивні речі
ти змушуєш мене думати про дивні речі
ти змушуєш мене думати про дивні речі