Переклад тексту пісні Gameboi - Marc Segui

Gameboi (оригінал)

Y voy dando saltos como en el gameboi
Sin guardar me la pasaré hoy
Si me pides start ya lo doy (Ah-ah, ah, ah)
Y voy dando como en el gameboi
Sin guardar me la pasaré hoy
Si me pides start ya lo doy (Ah-ah, ah, ah)
Tú estabas en otra partida
Y yo con el alma perdida
Tú jugando a decir mentiras, yo creyéndote
La luna llena pero tu tan vacía
Tienes malas conexión con el día
Sólo nos quedaba una vida
Y yo la eché a perder
Sé qu ee tu control me mata
Que el oro se escapa y el rival me empata
Si me hablan de ti, mi pokeball no te atrapa
Me conozco el mapa, me las veo venir
Y voy dando saltos como en el gameboi
Sin guardar me la pasaré hoy
Si me pides start ya lo doy (Ah-ah, ah, ah)
Y voy dando como en el gameboi
Sin guardar me la pasaré hoy
Si me pides start ya lo doy (Ah-ah, ah, ah)
Tenemos link verde, mi piel con mi piel
Se me ha estancado la vida en tu puto nivel
Si no funcionamos la primera vez
Soplamos el juego y probamos después
Desde que has mojado mi avión de papel
Me ganas porque me va mal el internet
Te quiero pero quiero estar solo también
Asi no sé puede estar
Hoy voy a irme a dormir
Antes de las campanadas
Cambio un año de suerte por tenerte en mi cama
Cansado de tus «game over»
Volveré a empezar, quiere que sepas que así no sé puede jugar
Hoy voy a irme a dormir antes de las campanadas
Cambio un año de suerte por tenerte en mi cama
Cansado de tus «game overs, volver a empezar

Gameboi (переклад)

А я стрибаю, як у геймбоі
Без збереження я передам його сьогодні
Якщо ти попросиш мене почати, я дам це (А-ах, ах, ах)
А я даю як у геймбоі
Без збереження я передам його сьогодні
Якщо ти попросиш мене почати, я дам це (А-ах, ах, ах)
Ви були в іншій грі
А я з втраченою душею
Ти граєш, щоб брехати, а я тобі вірю
Повний місяць, але ти такий порожній
У вас поганий зв’язок з днем
Нам залишилося лише одне життя
І я це зіпсував
Я знаю, що твій контроль мене вбиває
Що золото втікає, а суперник притягує мене
Якщо зі мною про тебе говорять, мій покебол тебе не зловить
Я знаю карту, бачу, як вони приходять
А я стрибаю, як у геймбоі
Без збереження я передам його сьогодні
Якщо ти попросиш мене почати, я дам це (А-ах, ах, ах)
А я даю як у геймбоі
Без збереження я передам його сьогодні
Якщо ти попросиш мене почати, я дам це (А-ах, ах, ах)
У нас зелена ланка, моя шкіра з моєю шкірою
Моє життя зупинилося на твоєму бісаному рівні
Якщо ми не спрацюємо з першого разу
Ми прориваємо гру і намагаємося потім
Оскільки ти намочила мій паперовий літак
Ти мене побив, бо інтернет поганий
Я люблю тебе, але я теж хочу побути на самоті
Тому я не знаю, як це може бути
Сьогодні я піду спати
Перед дзвонами
Я змінюю рік удачі, щоб ти був у моєму ліжку
Втомився від вашої "гра закінчена"
Я почну спочатку, він хоче, щоб ви знали, що він не може грати так
Сьогодні я піду спати перед дзвоном
Я змінюю рік удачі, щоб ти був у моєму ліжку
Втомилися від повторів гри, почніть спочатку