Переклад тексту пісні 360 - Marc Segui

360 (оригінал)

Ahora son tiempos de arriesgar, así que vamos a doblar la apuesta
(La apuesta, la apuesta)
No te dejo de pensar desde que te vi bailando en esa fiesta
Pero tú solo estás pensando en él
Y yo desespera’o, no sé qué hacer
Pa' romper el hechizo y que no vuelvas a mi cabeza
Y ahora doy vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer
'Toy dando vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer (Caer), eh, eh, eh
Eres un soplo de aire fresco en plena primavera
Y que no llegue el verano si ya no me esperas
Ahora lo veo to' a cámara lenta
Y me creo to' lo que me cuentas
Que me quieres y no me quieres compartir
Solo te consiento que me mientas
Cuando tu mirada me convenza
De que hay un hueco en tus mentiras para mí
(Y no me cuidas, ya no espero a que me persigas)
Y ahora doy vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer
'Toy dando vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer (Eh, eh)
Pero tú solo estás pensando en él
Y yo desespera’o, no sé qué hacer
Pa' romper el hechizo y que no vuelvas a mi cabeza
Y ahora doy vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer
'Toy dando vueltas 3−60 sin saber
Si dar los 180 pa' volver
Olvidar el pasado, o mirar a otro lado
O soltarnos la mano y dejarnos caer, (Eh-eh), eh, eh, eh
(Y dejarnos caer)

360 (переклад)

Зараз настав час ризикувати, тож давайте подвоїмо ставку
(Ставка, ставка)
Я не переставав думати про тебе відтоді, як побачив, як ти танцюєш на тій вечірці
Але ти тільки про нього думаєш
А я в розпачі, не знаю, що робити
Щоб зламати чари і не повертатися мені в голову
А тепер крутю 3−60, не знаючи
Якщо я дам 180, щоб повернути
Забудьте минуле або подивіться в інший бік
Або відпустимо наші руки і дозволимо впасти
'Іграшка ходить близько 3−60, не знаючи
Якщо я дам 180, щоб повернути
Забудьте минуле або подивіться в інший бік
Або відпустимо наші руки і даймо нам упасти (Падати), е-е-е-е
Ти ковток свіжого повітря посеред весни
І нехай не настане літо, якщо ти мене не дочекаєшся
Тепер я бачу все це в уповільненій зйомці
І я вірю всьому, що ти мені скажеш
Що ти мене любиш і не хочеш ділитися
Я тільки дозволяю тобі брехати мені
Коли твій погляд мене переконує
Що в твоїй брехні для мене є діра
(І ти не піклуйся про мене, я більше не чекаю, коли ти будеш переслідувати мене)
А тепер крутю 3−60, не знаючи
Якщо я дам 180, щоб повернути
Забудьте минуле або подивіться в інший бік
Або відпустимо наші руки і дозволимо впасти
'Іграшка ходить близько 3−60, не знаючи
Якщо я дам 180, щоб повернути
Забудьте минуле або подивіться в інший бік
Або відпустимо наші руки і дозволимо нам впасти (Е, е)
Але ти тільки про нього думаєш
А я в розпачі, не знаю, що робити
Щоб зламати чари і не повертатися мені в голову
А тепер крутю 3−60, не знаючи
Якщо я дам 180, щоб повернути
Забудьте минуле або подивіться в інший бік
Або відпустимо наші руки і дозволимо впасти
'Іграшка ходить близько 3−60, не знаючи
Якщо я дам 180, щоб повернути
Забудьте минуле або подивіться в інший бік
Або відпустимо наші руки і давайте впадемо, (Е-е-е), е-е-е-е
(І давайте впадемо)