Переклад та текст Recordare - Marc Reift, Philharmonic Wind Orchestra, Prague Chamber Choir

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recordare , виконавця -Marc Reift

Пісня з альбому: Requiem

У жанрі:Мировая классика

Дата випуску:05.02.2012

Мова пісні:Латинський

Лейбл звукозапису:RealSound

Recordare (оригінал)	Recordare (переклад)
Recordare, Jesu pie	Пам’ятай, Ісусе Милосердний
Quod sum causa tuae viae	Що я причина твоєї подорожі
Ne me perdas illa die	Не витрачайте цей день даремно
Ne me perdas illa die	Не витрачайте цей день даремно
Quaerens me, sedisti, lassus	Шукай мене, ти втомився
Redemisti crucem passus	Ти викупив мене на хресті
Tantus labor non sit cassus	Нехай така праця не буде марною
Tantus labor non sit cassus	Нехай така праця не буде марною
Juste Judex ultionis	Праведний суддя помсти
Donum fac remissionis	Дар прощення
Ante diem rationis	До дня рахунку
Ante diem rationis	До дня рахунку
Ingemisco tanquam reus	Я стогна, наче винна
Ingemisco tanquam reus	Я стогна, наче винна
Culpa rubet vultus meus	володіючи моїм обличчям
Culpa rubet vultus meus	володіючи моїм обличчям
Supplicanti parce, Deus	Пощади благання, Боже
Qui Mariam absolvisti	Ви простили Марію
Et latronem exaudisti	І ви чули розбійника
Mihi quoque spem dedisti	Ти теж подарував мені надію
Mihi quoque spem dedisti	Ти теж подарував мені надію
Preces meae non sunt dignae	Мої молитви не гідні
Sed tu, bonus, fac benigne	Але ти, добрий чоловіче, зроби люб’язно
Ne perenni cremer igne	Вічний вогонь
Ne perenni cremer igne	Вічний вогонь
Inter oves locum praesta	Місце серед овець
Et ab hoedis me sequestra	І ти мене виділиш
Statuens in parte dextra	Налаштування праворуч
Statuens in parte dextra	Налаштування праворуч
Ingemisco tanquam reus	Я стогна, наче винна
Ingemisco tanquam reus	Я стогна, наче винна
Culpa rubet vultus meus	володіючи моїм обличчям
Culpa rubet vultus meus	володіючи моїм обличчям
Supplicanti parce, Deus	Пощади благання, Боже

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Спи моя радость усни ft. Алсу, Bernhard Flies	2019
The Show Must Go on ft. Marc Reift Orchestra	2013
Dies Irae ft. Marc Reift, Prague Chamber Choir, Michaela Šrůmová	2012
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт	1984
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт	2012
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт	2006
Hello Dolly ft. Philharmonic Wind Orchestra, Marc Reift, Marcel Saurer	2011
Dies irae ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт	1984
Hello Dolly ft. Jerry Herman, Marc Reift, Marc Reift Orchestra	2011
Madeus ft. Вольфганг Амадей Моцарт	2009
Dies Irae ft. Marc Reift, Lenka Kučerov, Вольфганг Амадей Моцарт	2012
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria" ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Вольфганг Амадей Моцарт	2020
Dies Irae ft. Michaela Šrůmová, Petr Frýbert, Lenka Kučerov	2012
When He Spoke My Name ft. Petra Berger	2000
Die Hochzeit des Figaro, K. 492, Akt I, Szene 8: Arie der Figaro "Nun Vergiß Leises Fleh'n, Süßes Kosen" ft. Муслим Магомаев, Вольфганг Амадей Моцарт, Ниязи Тагизаде-Гаджибеков	2015
Mozart: Requiem in D Minor, K. 626 - 3. Sequentia: 6. Lacrimosa ft. Friedemann Winklhofer, Chor des Bayerischen Rundfunks, Christian Thielemann	2005
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Sumi Jo, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт	2016
Tuba Mirum ft. Philharmonic Wind Orchestra, Prague Chamber Choir, Michaela Šrůmová	2012
Agnus Dei ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Petr Frýbert, Marc Reift	2012
Communio ft. Prague Chamber Choir, Marc Reift, Michaela Šrůmová	2012

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Recordare - Marc Reift, Philharmonic Wind Orchestra, Prague Chamber Choir

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: