Переклад тексту пісні The Avengers (Superbad) - Marc Bolan, T. Rex

The Avengers (Superbad) (оригінал)

Superbad tiger running with your brain
Tucked beneath your arms like a devil train
When the angels from the heavens
Meet the angels from the earth
You’ll hide inside your cave, that’s right of course
And we know, we ain’t slow, we’re the avengers!
I have known lots of ladies and the ladies know me
I’ve been foxy roxy punctured and I’m funky born free
You can needle treacle kiss me
With the honey from your mouth
But believe me I’m a bad moon bopster
And I’ll never come in your house
And we know, we ain’t slow, we’re the avengers!
Dig this…
And we know, we ain’t slow, we’re the avengers!
And we know, we ain’t slow, we’re the avengers!
Dig this…

The Avengers (Superbad) (переклад)

Суперпоганий тигр бігає з вашим мозком
Захоплений під руки, як диявольський потяг
Коли ангели з небес
Зустрічайте ангелів із землі
Ви сховаєтесь у своїй печері, звичайно
І ми знаємо, ми не повільні, ми месники!
Я знала багато дам, і жінки знають мене
Мене прокололи Фокси Рокси, і я народився вільним
Ти можеш голкову патоку поцілувати мене
З медом з твого рота
Але повірте мені, що я поганий місяць
І я ніколи не зайду до твого дому
І ми знаємо, ми не повільні, ми месники!
Копай це…
І ми знаємо, ми не повільні, ми месники!
І ми знаємо, ми не повільні, ми месники!
Копай це…