Переклад тексту пісні Let Me Love You - Marc Anthony, Little Louie Vega, Tito Puente

Let Me Love You (оригінал)

I’ve got a feeling deep inside
And this need I just can’t hide
Let me love you girl
There’s so much I want to share
And I’ll always be there
When you want me to
I’ll be there for you
Just call my name I promise I will treat you right
Just call my name I will be there day and night
Just call my name and I’ll come running to you, oh girl
Let me love you let me satisfy your needs
Let me love you cause you know I aim to please
Let me love you and I’ll never let you go Let me love you I’ll give you all my love and so much more
So much more
When you touch me like you do You satisfy me through and through
Let me love you girl
You got me coming back for more
Your love is what I’m living for
All you’ve got to do let me be with you
Just say you will open up and let me in Just say you will
I’ll be your lover and your friend
Just say you will and I’ll come running to you, oh girl
Let me love you let me satisfy your needs
Let me love you cause you know I aim to please
Let me love you and I’ll never let you go Let me love you I don’t want you to say no Let me love you let me satisfy your needs
Let me love you cause you know I aim to please
Let me love you and I’ll never let you go Let me love you I don’t want you to say no No great love you will ever find
Just believe that I love you
Until the end of time my love
Just say you will open up and let me in Just say you will I’ll be your lover and your friend
Just say you will and I’ll come runnin' to you oh girl
Let me love you let me satisfy your needs
Let me love you cause you know I aim to please
Let me love you and I’ll never let you go Let me love you I don’t want you to say no Let me love you let me satisfy your needs
Let me love you cause you know I aim to please
Let me love you and I’ll never let you go Let me love you I’ll give you all my love and so much more
So much more

Let Me Love You (переклад)

У мене глибоке відчуття
І цю потребу я просто не можу приховати
Дай мені любити тебе, дівчино
Я так багато хотів поділитися
І я завжди буду там
Коли ти цього хочеш
Я буду з тобою
Просто назвіть моє ім’я, я обіцяю, що буду поводитися з тобою правильно
Просто назвіть моє ім’я, я буду там день і ніч
Просто назви моє ім’я, і я прибіжу до тебе, о дівчинко
Дозволь мені любити тебе, дозволь мені задовольнити ваші потреби
Дозвольте мені любити вас, бо ви знаєте, що я намагаюся догодити
Дозволь мені кохати тебе, і я ніколи не відпущу тебе Дозволь мені кохати тебе, я віддам тобі всю свою любов і багато іншого
Набагато більше
Коли ти доторкаєшся до мене, як ти, Ти задовольняєш мене наскрізь
Дай мені любити тебе, дівчино
Ви змусили мене повернутися за ще
Твоя любов — це те, заради чого я живу
Все, що вам потрібно зробити, дозвольте мені бути з вами
Просто скажіть, що ви відкриєтеся і впустіть мене Просто скажіть, що відкриєте
Я буду твоїм коханцем і другом
Просто скажи, що будеш, і я підбігу до тебе, о, дівчино
Дозволь мені любити тебе, дозволь мені задовольнити ваші потреби
Дозвольте мені любити вас, бо ви знаєте, що я намагаюся догодити
Дозволь мені любити тебе, і я ніколи не відпущу тебе. Дозволь мені кохати тебе, я не хочу, щоб ти казав "ні" Дозволь мені любити тебе, дозволь мені задовольнити твої потреби
Дозвольте мені любити вас, бо ви знаєте, що я намагаюся догодити
Дозволь мені любити тебе, і я ніколи не відпущу тебе
Просто повір, що я люблю тебе
До кінця часів моя люба
Просто скажи, що ти відкриєшся і впусти мене Просто скажи, що будеш, я буду твоїм коханцем і другом
Просто скажи, що будеш, і я прибіжу до тебе, дівчино
Дозволь мені любити тебе, дозволь мені задовольнити ваші потреби
Дозвольте мені любити вас, бо ви знаєте, що я намагаюся догодити
Дозволь мені любити тебе, і я ніколи не відпущу тебе. Дозволь мені кохати тебе, я не хочу, щоб ти казав "ні" Дозволь мені любити тебе, дозволь мені задовольнити твої потреби
Дозвольте мені любити вас, бо ви знаєте, що я намагаюся догодити
Дозволь мені кохати тебе, і я ніколи не відпущу тебе Дозволь мені кохати тебе, я віддам тобі всю свою любов і багато іншого
Набагато більше