Переклад тексту пісні If I Had the Opportunity - Marc Anthony, Little Louie Vega, Tito Puente

If I Had the Opportunity (оригінал)

If I had The opportunity
If I had The opportunity
If I had The opportunity
If I had The opportunity
I’m so into you, girl you’re blowin my mind with everything you do
And if I had the chance, I would give you good love and a true romance
'Cause ever since that day you came my way
I knew I had to have you don’t run away
Please say you’ll want to stay
There’s no need for you to doubt my love
I’ll always stand beside you to give you lovin' that’s so true
If I had The opportunity
I would love you forever (you gotta believe in what I’m saying)
If I had The opportunity
We would always be together (so deep in love this time I’m staying)
Girl you stole my heart, I was so hooked on you right from the start (right from
the start)
There’s no need to pretend
'Cause what I feel for you is real it will never end
'Cause ever since that day you came my way, I knew I had to have you don’t run
away
Please say you’ll want to stay there’s no need for you to doubt my love
I’ll always stand beside you to give you loving that’s so true
If I had The opportunity
I would love you forever (you gotta believe in what I’m saying)
If I had The opportunity
We would always be together (so deep in love this time I’m staying)
If I had The opportunity
If I had The opportunity
If I had The opportunity
If I had The opportunity I’d be with you
If I had The opportunity

(переклад)

Якби у мене була можливість
Якби у мене була можливість
Якби у мене була можливість
Якби у мене була можливість
Я так захоплююся тобою, дівчино, ти захоплюєш мене всім, що робиш
І якби у мене була можливість, я б подарував тобі гарне кохання та справжній роман
Тому що з того дня ти прийшов до мене
Я знав, що му не втекти
Скажіть, що ви хочете залишитися
Вам не потрібно сумніватися в моїй любові
Я завжди буду поруч із тобою, щоб дати тобі любов, це так правда
Якби у мене була можливість
Я б любив тебе вічно (ви повинні вірити в те, що я говорю)
Якби у мене була можливість
Ми будемо завжди разом (так закоханий цього разу, я залишаюся)
Дівчинко, ти вкрала моє серце, я так закохався на тебе з самого початку (з
початок)
Немає потреби прикидатися
Бо те, що я відчуваю до вас, справжнє, це ніколи не закінчиться
Тому що з того дня, коли ти прийшов мій шлях, я знав, що мені потрібно, щоб ти не бігав
далеко
Будь ласка, скажіть, що ви захочете залишитися, і вам не потрібно сумніватися в моїй любові
Я завжди буду поруч із тобою, щоб дарувати тобі таку правдиву любов
Якби у мене була можливість
Я б любив тебе вічно (ви повинні вірити в те, що я говорю)
Якби у мене була можливість
Ми будемо завжди разом (так закоханий цього разу, я залишаюся)
Якби у мене була можливість
Якби у мене була можливість
Якби у мене була можливість
Якби у мене була можливість, я був би з вами
Якби у мене була можливість