Переклад тексту пісні Burning Boats - Marc Almond, Foetus, Annie Hogan

Burning Boats - Marc Almond, Foetus, Annie Hogan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burning Boats, виконавця - Marc Almond. Пісня з альбому Flesh Volcano / Slut, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.08.1997
Лейбл звукозапису: Some Bizarre -
Мова пісні: Англійська

Burning Boats

(оригінал)
You trip and I fall
With my feet grounded I fall
Every time I take a step
And when I stand still
I fall
Chorus (x 2)
You stutter — I’m dumb
Blink, blink, blink — I’m blind
Strain your ears — I’m deaf
Bleed, bleed, bleed — I’m dead
Not even sunshine can show you (x 2)
My fragments of brilliance (x 4)
Graft them onto the muscle of your heart
Chorus (x2)
You stutter — I’m dumb
Blink, blink, blink — I’m blind
Strain your ears — I’m deaf
Bleed, bleed, bleed — I’m dead
Hair-tearing/gut-dashing/ cut cutting/hit-hitting flecks of soul-stuff/hit-hitting/hit-hitting
Powerless horrified (x 2)
Little lords of molten want
I rest, stare spared your powerless horrified in-trance
If it was nothing more we’d be on fire
Risking nothing you (x 6)
I’ll risk everything (x 6)
You risk nothing (x 2)
I’ll risk everything (x 2)
You risk nothing
Bruise every time you breathe, bruise every time you breathe (x 6)
I’ll risk everything (x 3)
You risking nothing (x 3)
I’ll risk everything (x 3)
You risking nothing — to fade…
(переклад)
Ти спотикаєшся, а я впадаю
З приземленими ногами я падаю
Кожен раз, коли я роблю крок
І коли я стою на місці
Я падаю
Приспів (x 2)
Ти заїкаєшся — я тупий
Моргай, моргай, моргай — я сліпий
Напружте вуха — я глухий
Кров’ю, кров’ю, кров’ю — я мертвий
Навіть сонце не може показати вас (x 2)
Мої фрагменти блиску (x 4)
Прищепити їх до м’яза серця
Приспів (x2)
Ти заїкаєшся — я тупий
Моргай, моргай, моргай — я сліпий
Напружте вуха — я глухий
Кров’ю, кров’ю, кров’ю — я мертвий
рве волосся / кишківці / стрижка / удари, які б'ють, плями душі / удари / удари
Безсилий у жаху (x 2)
Маленькі володарі розплавленої потреби
Я спочиваю, дивлюся, пощадивши твій безсилий жахливий у трансі
Якби не не було нічого більше, ми б загорілися
Нічим не ризикуючи (x 6)
Я ризикну всім (x 6)
Ви нічим не ризикуєте (x 2)
Я ризикну всім (x 2)
Ви нічим не ризикуєте
Синяк щоразу, коли ви дихаєте, синяк щоразу, коли ви дихаєте (x 6)
Я ризикну всім (x 3)
Ви нічим не ризикуєте (x 3)
Я ризикну всім (x 3)
Ви нічим не ризикуєте — зів’янути…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Calamity Crush ft. Foetus Art Terrorism 2006
Tainted Love ft. Jools Holland 2018
Wash It All Off ft. You've Got Foetus on Your Breath 2006
Today I Started Slogging Again ft. You've Got Foetus on Your Breath 2006
The Days Of Pearly Spencer 2016
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters 2016
Anxiety Attack ft. Scraping Foetus off the Wheel 2006
The Only Good Christian Is a Dead Christian ft. Scraping Foetus off the Wheel 2006
Something's Gotten Hold Of My Heart ft. Gene Pitney 1989
Halo Flamin Lead ft. Scraping Foetus off the Wheel 2006
The Desperate Hours 2016
If your affectionate smile has gone ft. Илья Лагутенко 2002
Unborn Stillborn ft. Foetus 1996
Things You Love Me For ft. Foetus 1996
Body Unknown ft. Foetus 1996
Healthy as Hate ft. Foetus 1996
Out Of The Sky 2016
Tears Run Rings 2016
Gosudaryunia ft. Aquarium 2016
Almost Diamonds 2010

Тексти пісень виконавця: Marc Almond
Тексти пісень виконавця: Foetus