Переклад тексту пісні Things You Love Me For - Marc Almond, Foetus

Things You Love Me For (оригінал)

I was dragging your face around the floor
Somebody’s boot heel in your mouth
Scars of cigarettes buds on your tongue
These are the things you loved me for
Found a young boy down by the dockside
Lying half-in
Half-out of the water
Had a leather facing nailed to his head
Left his little soul away
Back in that bed
Jesus loves all little children (x2)
I broke a large bottle on the edge of your cranium
You stared there
Smiling at eyes of oblivion
I sent you down to spending your damn deliria
When you began screaming
I spat in your mouth
I kissed you so tenderly
Thinking about
Yes, these are the things you loved me for
These are the things you loved me for
But God will never see you in the bowels of the building
For the ever righteous angel will know what your feeling
He’ll find you
Seek you nevertheless
Running petroleum all over your legs
The hymn that he sing won’t be forgiveness
The hymn that he sing won’t be of love
Angels are immune to love and desire
You reach down slowly to the gut of the fire
The smell of the sin (x3)
The smell of the glory
These are the things you loved me for (x5)

Things You Love Me For (переклад)

Я волокала твоє обличчя по підлозі
У вас у роті чийсь каблук
Шрами від сигаретних бруньок на вашому язику
Це те, за що ти мене любив
Знайшов молодого хлопчика біля доку
Лежачи наполовину
Наполовину з води
До голови прибив шкіряне обличчя
Залишив свою маленьку душу геть
Назад у те ліжко
Ісус любить усіх маленьких дітей (x2)
Я розбив велику пляшку об край твого черепа
Ти втупився туди
Посміхається в очі забуття
Я послав тебе прокляти марення
Коли ти почав кричати
Я плюнув тобі в рот
Я поцілував тебе так ніжно
Думати про
Так, це те, за що ти мене любив
Це те, за що ти мене любив
Але Бог ніколи не побачить вас у надрах будівлі
Бо завжди праведний ангел знатиме, що ви відчуваєте
Він вас знайде
Все-таки шукаю тебе
Повні ноги нафтою
Гімн, який він співає, не буде прощенням
Гімн, який він співає, не буде любовним
Ангели мають імунітет до любові й бажання
Ви повільно тягнетеся до нутрощів вогню
Запах гріха (x3)
Запах слави
Це те, за що ти мене любив (x5)