Переклад тексту пісні The Fear - Maps & Atlases

The Fear (оригінал)

I’ve been waitin' for years
For a moment that has long gone by
I bring myself to tears
Trying to be the apple that fell from your eye
I know how it appears
But lately I’ve been thinking and I’m wondering why
I give in to the fear
I give in to the fear
And I’m not turning back
And I’m not turning my back
I can’t help but turn my back
On myself
I’ve been waitin' for years
For a moment that has long gone by
I bring myself to tears
Trying to be the apple that fell from your eye
I know how it appears
But lately I’ve been thinking and I’m wondering why
I give in to the fear
I give in to the fear
And I’m not turning back
And I’m not turning my back
I can’t help but turn my back
On myself
And I’m not turning back
And I’m not turning my back
I can’t help but turn my back
On myself

The Fear (переклад)

Я чекав роками
За мить, яка давно минула
Я доводжу себе до сліз
Намагатися бути яблуком, що впало з твого ока
Я знаю, як це виглядає
Але останнім часом я думаю і мені цікаво, чому
Я піддаюся страху
Я піддаюся страху
І я не повертаюся
І я не повертаюся спиною
Я не можу не повернутись спиною
На себе
Я чекав роками
За мить, яка давно минула
Я доводжу себе до сліз
Намагатися бути яблуком, що впало з твого ока
Я знаю, як це виглядає
Але останнім часом я думаю і мені цікаво, чому
Я піддаюся страху
Я піддаюся страху
І я не повертаюся
І я не повертаюся спиною
Я не можу не повернутись спиною
На себе
І я не повертаюся
І я не повертаюся спиною
Я не можу не повернутись спиною
На себе