Переклад тексту пісні Ted Zancha - Maps & Atlases

Ted Zancha (оригінал)

Frame the shot
This is World War II
And everyone here is thinking of you
Did you save the clippings from
Barbara Eden at the mall
Or did you save room for more collectable stars
To hang on your wall
Does anyone here remember Ted Zancha?
He’s held onto you for fifty years
Does someone here remember Ted Zancha?
He’s held onto you for fifty years
There’s almost no one here gonna
Talk about those things he owned
And why they were left behind
There’s almost no one here gonna
Talk about those things he owned
And why they were left behind
Frame the shot
This is World War II
And everyone here is thinking of you
Did you save the clippings from
Barbara Eden at the mall
Or did you save room for more collectable stars
To hang on your wall
Everyone that you knew
Just lives on in these things
Just like you are now
Everyone that you knew
Just lives on in these things
Just like you are now
Does anyone here remember Ted Zancha?
He’s held onto you for fifty years
Does anyone here remember Ted Zancha?
He’s held onto you for fifty years

(переклад)

Поставте кадр
Це Друга світова війна
І всі тут думають про вас
Ви зберегли вирізки з
Барбара Іден у торговому центрі
Або ви зберегли місце для більшої кількості колекційних зірок
Щоб повісити на стіну
Хтось тут пам’ятає Теда Занчу?
Він тримає вас п’ятдесят років
Хтось тут пам’ятає Теда Занчу?
Він тримає вас п’ятдесят років
Тут майже ніхто не збирається
Поговоріть про ті речі, якими він володів
І чому вони залишилися позаду
Тут майже ніхто не збирається
Поговоріть про ті речі, якими він володів
І чому вони залишилися позаду
Поставте кадр
Це Друга світова війна
І всі тут думають про вас
Ви зберегли вирізки з
Барбара Іден у торговому центрі
Або ви зберегли місце для більшої кількості колекційних зірок
Щоб повісити на стіну
Усі, кого ти знав
Просто живе в ціх речах
Так само, як ти зараз
Усі, кого ти знав
Просто живе в ціх речах
Так само, як ти зараз
Хтось тут пам’ятає Теда Занчу?
Він тримає вас п’ятдесят років
Хтось тут пам’ятає Теда Занчу?
Він тримає вас п’ятдесят років