Переклад тексту пісні Stories About Ourselves - Maps & Atlases

Stories About Ourselves (оригінал)

Blue Christmas lights
Tell us stories about ourselves
I saw you biting yours nails
Through a pane of glass in that restaurant
Late night conversations when
You told me there were no stars
Just satellites
And I lay down in the shirt you used
As a towel when there were none
Left and that the stars were a felt
Blanket draped over tabletops of a
Smoke seeping factory (?) gestures
Bent puzzle pieces we are
Small cities tall buildings
This glass flipper is giving me blisters
Now
I’d prefer not

Stories About Ourselves (переклад)

Сині різдвяні вогні
Розповідайте нам історії про себе
Я бачила, як ти гризла нігті
Крізь скло в тому ресторані
Пізні нічні розмови коли
Ви сказали мені, що немає зірок
Просто супутники
І я ліг у сорочці, яку ти використовував
Як рушник, коли його не було
Ліворуч і щоб зірки були відчутні
Ковдра, накинута на стільниці
Дим просочується заводські (?) жести
Ми — зігнуті шматочки пазлу
Висотні будівлі невеликих міст
Від цього скляного плавника у мене пухирі
Тепер
я б вважав за краще ні