Переклад тексту пісні Du bist nicht wie ich - Manuellsen, Moe Phoenix

Du bist nicht wie ich (оригінал)

Ich dachte du wärst so wie ich und gibst dein Kopf für mein Leben
Was ich bekam das war nichts, außer ein stich in die Vene
Es muss dir doch was bedeutet haben
Es muss dir doch was bedeutet haben
Pack deine Sachen und fahr jetzt nach Hause und lass mich jetzt lieber allein
Ich schwöre ich zieh die Kanone und feuer auf dich und gehe danach rein
Doch nein ich bin nicht wie du und du, du bist nicht wie ich
Nein du bist nicht wie ich, ich, ich
Du bist nicht wie ich, ich, ich, ich
Du bist nicht wie ich, ich, ich
Vallah du bist nicht wie ich, ich, ich, ich
Du bist nicht wie ich, ich bin nicht wie du, nein, nein, du bist nicht wie ich
Als ich dir die Liebe anbot
Ich hab es geschworen mit Hand hoch
Und gab dir mein Herz k&flos
Mein Bild von dir war Michelangelo
Hatte nur uns in Sicht 'n Tunnelblick, sick
Was dich gekümmert hat, ich kümmer mich
Ich wollte kein geblasen in mein Wagen kriegen
Wollte dir den Namen meines Vater geben, doch du bist nicht wie ich
Ich dachte du wärst so wie ich und gibst dein Kopf für mein Leben
Was ich bekam das war nichts, außer ein stich in die Vene
Es muss dir doch was bedeutet haben
Es muss dir doch was bedeutet haben
Pack deine Sachen und fahr jetzt nach Hause und lass mich jetzt lieber allein
Ich schwöre ich zieh die Kanone und feuer auf dich und gehe danach rein
Doch nein ich bin nicht wie du und du, du bist nicht wie ich
Nein du bist nicht wie ich, ich, ich
Du bist nicht wie ich, ich, ich, ich
Du bist nicht wie ich, ich, ich
Vallah du bist nicht wie ich, ich, ich, ich
Du bist nicht wie ich, ich bin nicht wie du, nein, nein, du bist nicht wie ich
Wir waren zusammen am scheinen
Die Liebe, die kam von allein
Die einzig wahre Frau im meinem Leben ging mir an Hals
Immer das gleiche mit dir
Du machst eine Leiche aus mir, ah
Du wusstest nicht, wie wichtig du bist
Doch Scheiß drauf, du bist nicht wie ich
Ich dachte du wärst so wie ich und gibst dein Kopf für mein Leben
Was ich bekam das war nichts, außer ein stich in die Vene
Es muss dir doch was bedeutet haben
Es muss dir doch was bedeutet haben
Pack deine Sachen und fahr jetzt nach Hause und lass mich jetzt lieber allein
Ich schwöre ich zieh die Kanone und feuer auf dich und gehe danach rein
Doch nein ich bin nicht wie du und du, du bist nicht wie ich
Nein du bist nicht wie ich, ich, ich
Du bist nicht wie ich, ich, ich, ich
Du bist nicht wie ich, ich, ich
Vallah du bist nicht wie ich, ich, ich, ich
Du bist nicht wie ich, ich bin nicht wie du, nein, nein, du bist nicht wie ich

(переклад)

Я думав, що ти схожий на мене і віддав свою голову за моє життя
Я отримав не що інше, як укол у вену
Мабуть, це щось означало для вас
Мабуть, це щось означало для вас
Пакуй свої речі та йди додому зараз, а мене залиш у спокої
Клянусь, я витягну гармату і вистрілю в тебе, а потім увійду всередину
Але ні, я не такий, як ти і ти, ти не такий, як я
Ні, ти не такий, як я, я, я
Ти не такий, як я, я, я, я
Ти не такий, як я, я, я
Валла, ти не такий, як я, я, я, я
Ти не такий, як я, я не такий, як ти, ні, ні, ти не такий, як я
Коли я запропонував тобі любов
Я поклявся, піднявши руки
І віддав тобі своє серце k&flos
Мій образ тебе був Мікеланджело
Лише ми були в прицілі й тунельному зору, хворі
Те, що хвилює вас, хвилює мене
Я не хотів, щоб мене підірвало в машині
Я хотів дати тобі ім'я мого батька, але ти не такий, як я
Я думав, що ти схожий на мене і віддав свою голову за моє життя
Я отримав не що інше, як укол у вену
Мабуть, це щось означало для вас
Мабуть, це щось означало для вас
Пакуй свої речі та йди додому зараз, а мене залиш у спокої
Клянусь, я витягну гармату і вистрілю в тебе, а потім увійду всередину
Але ні, я не такий, як ти і ти, ти не такий, як я
Ні, ти не такий, як я, я, я
Ти не такий, як я, я, я, я
Ти не такий, як я, я, я
Валла, ти не такий, як я, я, я, я
Ти не такий, як я, я не такий, як ти, ні, ні, ти не такий, як я
Ми були разом на блиску
Любов, яка прийшла сама собою
Єдина справжня жінка в моєму житті встала мені на шию
З тобою завжди те саме
Ти робиш з мене труп, ах
Ти не знав, наскільки ти важливий
Але, блін, ти не такий, як я
Я думав, що ти схожий на мене і віддав свою голову за моє життя
Я отримав не що інше, як укол у вену
Мабуть, це щось означало для вас
Мабуть, це щось означало для вас
Пакуй свої речі та йди додому зараз, а мене залиш у спокої
Клянусь, я витягну гармату і вистрілю в тебе, а потім увійду всередину
Але ні, я не такий, як ти і ти, ти не такий, як я
Ні, ти не такий, як я, я, я
Ти не такий, як я, я, я, я
Ти не такий, як я, я, я
Валла, ти не такий, як я, я, я, я
Ти не такий, як я, я не такий, як ти, ні, ні, ти не такий, як я