Переклад тексту пісні Gerüchte 3.0 - Manuellsen, Kez

Gerüchte 3.0 (оригінал)

Jeder kennt jemanden, der jemanden, der mich kennt, ey
Sie reden über mich, weil (hey)
Weil die Wahrheit nie gefällt
Geht die Lüge lieber einmal um die Welt
Mois, sie reden von Gerüchten, -rüchten
Mois, sie reden von Gerüchten, -rüchten
Mois, sie reden von Gerüchten
Lass sie reden, doch sie kennen sich nicht aus
Doch ich häng' sie noch an ihren Zungen auf
Mois, sie reden von Gerüchten
Sag mir, kennst du diesen Hund?
Warte kurz, ich glaub' er geht, ja, er dreht sich um
Ich hab' gehört, der Junge traut sich nicht mehr nach Berlin
Läuft nicht ohne seine Kutte rum und macht mir ein’n auf G
Er redet nur von Beef und Gewalt
Doch als es ernst wurde, ließen seine Brüder ihn fall’n
Hak muss man geben, er sieht aus wie ein Tier
Aber Pretty Boy Steve ist doch auch nichts passiert
Sadiq hat gedroht auf der Tour in FFM
Ich bin sehr gespannt, wer sich dort zu Manuel bekennt
Der Möchtegern-Kurde macht auf Freiheitskämpfer
Moslem und Biker, ich scheiß' auf Blender
Dissen für den Hype, dieses Lied ist der Beweis
Und wie ich gehört hab', hat er auch mit PA wieder Streit
Traut sich nie ohne seine Gang in die City
Ich glaub', da kommt er «Sho, Manuellsen, Habibi!»
Jeder kennt jemanden, der jemanden, der mich kennt, ey
Sie reden über mich, weil (hey)
Weil die Wahrheit nie gefällt
Geht die Lüge lieber einmal um die Welt
Mois, sie reden von Gerüchten, -rüchten
Mois, sie reden von Gerüchten, -rüchten
Mois, sie reden von Gerüchten
Lass sie reden, doch sie kennen sich nicht aus
Doch ich häng' sie noch an ihren Zungen auf
Mois, sie reden von Gerüchten
Meine rechte Hand auf dem Herzen, mit den Worten:
Pretty Boy Steve, Mann, ist nichts, außer dead man walking
Sheytan mir hässlich im Ohr drin
Sechzehn in der Four drin, Form von Respekt ist gestorben
Was Gangster?
Für meine Jungs, mit allem, was ich habe
Tu', was Rocker tun: Bring' die Farbe auf die Straße
Jüngeren nennen uns hier «Abi»
Weil wir sagen: Zieh durch, doch hab' Respekt vor der Strafe
Meine Brüder kenn’n kein’n Rap, kein Beef (no!)
Nur «Stech!»
und «Schieß!»
Lak, auf was soll ich antworten?
Mit der Macht kommt Verantwortung
Wenn du redest, lass die Hand unten
Yeah, mir ist latte, ob auf Tour hier ein Fisch muckt
Die Neun ist am Mischpult, sie zeigt dir gern den Weg, wenn du mich suchst (pow)
Ich bin hungrig wie 'n Geier
Und zeige dieser Szene: Rap ist unter meinen Eiern
Nigga, wer gibt mir Verbot von den Hurensöhn'n?
Ich bin in Berlin geboren und nicht zugezogen
Digga, M-Punkt, ich bin diesen Nutten auf den Fersen
«Gerüchte» ist der Grund, warum sie sterben
Mois, glaub mir
Jeder kennt jemanden, der jemanden, der mich kennt, ey
Sie reden über mich, weil (hey)
Weil die Wahrheit nie gefällt
Geht die Lüge lieber einmal um die Welt
Mois, sie reden von Gerüchten, -rüchten
Mois, sie reden von Gerüchten, -rüchten
Mois, sie reden von Gerüchten
Lass sie reden, doch sie kennen sich nicht aus
Doch ich häng' sie noch an ihren Zungen auf
Mois, sie reden von Gerüchten
Gerüchten, -rüchten
Gerüchten, -rüchten
Gerüchten

Gerüchte 3.0 (переклад)

Кожен знає когось, хто знає когось, хто знає мене, ей
Вони говорять про мене, тому що (гей)
Бо правда ніколи не радує
Брехня радше обійшла б світ
Мойс, ти говориш про чутки, чутки
Мойс, ти говориш про чутки, чутки
Мойс, ти говориш про чутки
Хай говорять, а вони не знають
Але я все одно вішаю їх за язики
Мойс, ти говориш про чутки
Скажи мені, ти знаєш цю собаку?
Хвилинку, я думаю, що він йде, так, він обертається
Я чув, що хлопець більше не наважується їхати до Берліна
Не бігає без халата і не дає мені G
Він говорить лише про яловичину та насильство
Але коли справа стала серйозною, брати кинули його
Ви повинні дати Хаку, він схожий на тварину
Але й з Pretty Boy Стівом нічого не сталося
Садік погрожував на гастролі в FFM
Мені дуже цікаво побачити, хто там відданий Мануелю
Майбутній курд прикидається борцем за свободу
Мусульмани та байкери, мені байдуже на фейкерів
Дисс для галасу, ця пісня тому доказ
І, як я чув, він знову сперечається з ПА
Ніколи не наважується йти до міста без своєї банди
Я думаю, що він прийде "Шо, Мануельсен, Хабібі!"
Кожен знає когось, хто знає когось, хто знає мене, ей
Вони говорять про мене, тому що (гей)
Бо правда ніколи не радує
Брехня радше обійшла б світ
Мойс, ти говориш про чутки, чутки
Мойс, ти говориш про чутки, чутки
Мойс, ти говориш про чутки
Хай говорять, а вони не знають
Але я все одно вішаю їх за язики
Мойс, ти говориш про чутки
Моя права рука на серці, кажучи:
Красуня Стів, чоловіче, не що інше, як ходить мертвець
Шейтан потворний у моєму вусі
Шістнадцять із чотирьох, форма поваги мертва
Які гангстери?
Для моїх хлопців, з усім, що я маю
Робіть те, що роблять рокери: несуть колорит на вулиці
Молодші називають нас тут «Абі».
Тому що ми говоримо: тягнуться, але поважайте покарання
Мої брати не знають ні репу, ні яловичини (ні!)
Просто «Stech!»
і "Стріляй!"
Лак, на що відповісти?
З владою приходить відповідальність
Коли ви говорите, опустіть руку
Так, мені байдуже, чи є тут риба в турі
Дев'ятка біля змішувача, вона буде рада показати вам дорогу, якщо ви мене шукаєте (pow)
Я голодний, як гриф
І покажи цю сцену: реп у мене під яйцями
Ніггер, хто дає мені заборону від сукиних синів?
Я народився в Берліні і не переїхав туди
Digga, M-point, я на п’ятах цих проституток
«Чутки» ось чому вони вмирають
Мойс, повір мені
Кожен знає когось, хто знає когось, хто знає мене, ей
Вони говорять про мене, тому що (гей)
Бо правда ніколи не радує
Брехня радше обійшла б світ
Мойс, ти говориш про чутки, чутки
Мойс, ти говориш про чутки, чутки
Мойс, ти говориш про чутки
Хай говорять, а вони не знають
Але я все одно вішаю їх за язики
Мойс, ти говориш про чутки
чутки, чутки
чутки, чутки
чутки