Переклад тексту пісні No Way Out - Manuellsen, BATO

No Way Out (оригінал)

Da es zwischen uns keiner weiß
Schweben zwischen Raum und Zeit
Du kennst doch die Wirklichkeit
Also beschütte nicht den Vibe
Denn es ist aufgebaut auf Lügen, aber
Es verleiht uns Flügel, aber
Es schmeckt so süß, aber
Nur bis morgen früh, danach ist
No way out, yeah
No way out, yeah
No way out, yeah
No way out, yeah (hah)
Wenn ich unten bin, Baby, dann hup' ich (hah)
riecht nach Gucci, du weißt halt, was gut ist (hah)
Scheiße, du hast nichts gemeinsam mit diesen Groupies (hah)
Fühl' ich mich einsam, vertrau mir, ich ruf' dich, ey
Bitch, don’t kill my vibe
Ich suche mit dir das Weite
Komm nicht mit, ich will ein’n Sohn
Denn das ist nur 'ne Illusion, Bae
Das hier ist süß, aber
Das hier ist deluxe-haram
Du machst mich so verrückt, Mama
Du findest hier kein Glück, Mama, yeah
One-Night-, Two-Night-, Three-Night-Stand
Behandel' dich nicht wie ein’n Fan
Geht morgen früh die Sonne auf
Dann ist für uns beide no way out, baby, no way out
Da es zwischen uns keiner weiß
Schweben zwischen Raum und Zeit
Du kennst doch die Wirklichkeit
Also beschütte nicht den Vibe
Denn es ist aufgebaut auf Lügen, aber
Es verleiht uns Flügel, aber
Es schmeckt so süß, aber
Nur bis morgen früh, danach ist
No way out, yeah (uhh)
No way out, yeah (yeah)
No way out, yeah
No way out, yeah (no way)
Das hier hält nur für 'ne Nacht, sag, was hast du dir gedacht?
Ja, ich bleibe mit dir wach, Baby, we don’t fall in love
Hennessy im Glas, Baby, du weißt, was ich mag
Ja, ich liebe deinen Arsch, auch wenn ich das nicht darf
Baby, du schmeckst süß, aber
Guck, dass ich sie belüg', ist haram
Wir unterdrücken, was wir fühl'n, ahh
Denn noch ist es zu früh, wart ab
Und was wir machen, ist nicht nice
Bleib' nur wach, wenn du mir schreibst
Habe Angst, dass sie was weiß, deshalb lösch' ich den Verlauf
Stehen zwischen Raum und Zeit
Ich weiß, du baust auf uns zwei
Sitzen auf 'nem Birkenzweig, vielleicht geht das hier noch auf, ahh
Doch ich weiß, dass sie mir vertraut (vertraut), yeah, yeah
Für uns zwei gibt es no way out (ahh), Baby
Da es zwischen uns keiner weiß (keiner weiß)
Schweben zwischen Raum und Zeit (Raum und Zeit)
Du kennst doch die Wirklichkeit (yeah, yeah)
Also beschütte nicht den Vibe
Denn es ist aufgebaut auf Lügen, aber
Es verleiht uns Flügel, aber
Es schmeckt so süß, aber
Nur bis morgen früh, danach ist
No way out, yeah (uhh)
No way out, yeah
No way out, yeah
No way out, yeah

(переклад)

Оскільки між нами ніхто не знає
Парить між простором і часом
Ви знаєте реальність
Тому не глушіть атмосферу
Тому що він побудований на брехні, але
Але це дає нам крила
Зате на смак такий солодкий
Тільки до завтрашнього ранку, після цього
Немає виходу, так
Немає виходу, так
Немає виходу, так
Немає виходу, так (ха)
Коли я внизу, дитинко, я сигналю (хах)
пахне Gucci, ти знаєш, що добре (хах)
Чорт, ти не маєш нічого спільного з цими фанаток (хах)
Я відчуваю себе самотнім, повір мені, я подзвоню тобі, ой
Сука, не вбивай мій настрій
Шукаю з тобою простір
Не йди зі мною, я хочу сина
Бо це просто ілюзія, Бе
Хоча це мило
Це люкс харам
Ти зводиш мене з розуму, мамо
Ти не знайдеш тут щастя, мамо, так
Одна ніч, дві ночі, три ночі
Не ставтеся до себе як до фаната
Завтра вранці сонце зійде
Тоді немає виходу для нас обох, дитинко, немає виходу
Оскільки між нами ніхто не знає
Парить між простором і часом
Ви знаєте реальність
Тому не глушіть атмосферу
Тому що він побудований на брехні, але
Але це дає нам крила
Зате на смак такий солодкий
Тільки до завтрашнього ранку, після цього
Немає виходу, так (ух)
Немає виходу, так (так)
Немає виходу, так
Немає виходу, так (ніяк)
Це триває лише одну ніч, скажи мені, про що ти думав?
Так, я буду з тобою, дитинко, ми не закохуємось
Хеннесі в баночці, дитинко, ти знаєш, що мені подобається
Так, я люблю твою дупу, навіть якщо мені це заборонено
Дитина, ти на смак солодкий, але
Дивіться, що я вам брешу - це харам
Ми придушуємо те, що відчуваємо, ага
Бо ще рано, почекайте і побачите
А те, що ми робимо, не приємно
Просто не спати, коли ти пишеш мені
Боюся, що вона щось знає, тому видаляю історію
Стоячи між простором і часом
Я знаю, що ти покладаєшся на нас двох
Сидячи на березовій гілці, може, тут і вийде, ага
Але я знаю, що вона мені довіряє (довіряє), так, так
Немає виходу для нас двох (ахх), дитино
Тому що між нами ніхто не знає (ніхто не знає)
Плаваючи між простором і часом (простором і часом)
Ти знаєш реальність (так, так)
Тому не глушіть атмосферу
Тому що він побудований на брехні, але
Але це дає нам крила
Зате на смак такий солодкий
Тільки до завтрашнього ранку, після цього
Немає виходу, так (ух)
Немає виходу, так
Немає виходу, так
Немає виходу, так