Переклад тексту пісні LEBENSLAUF - BATO

LEBENSLAUF (оригінал)

Das, was mich juckt, ist, wie ich Knete reinkrieg', ah
Bato ist mein Name (Name), 25 Jahre (Jahre)
Zehn davon auf Straße, das sind Narben, die ich trage
Ich fick' jeden, keine Frage (jeden), jeden deiner Leute (ah)
Jeder meiner Leute frisst jeden deiner Mäuschen
Bin umgeben nur von Bräuten, ich zähl' Knete, du drehst Däumchen
Ich zerlege dich, du Häufchen Elend, Gott ist nur mein Zeuge (Zeuge)
Ständig unterwegs in der Nacht (in der Nacht)
Hab' eine Mutter, die sich fragt, was ich mach' (ahh)
Die Wumme liegt bereit, Handschuhfach (Handschuhfach)
Ich hol' uns ausm Block, falls es klappt (jaja)
Ah, Blut geleckt, pures Flex, nur noch Cash, guter Sex
Im Pool, hau' zwei Huren weg (ah), was du nicht kennst
Neid und Missgunst umgibt uns, wer disst uns?
Ich fick' Kunst
Komm, gib Kuss, zehn Gramm Cheese (yeah) und zehn Kush
Beige Ledersitze, Auto schwarz (schwarz, ja)
So schwarz wie meine Seele in der Nacht (in der Nacht)
Wir jagen die Hyänen ab paar Gramm (ab paar Gramm)
Die Straße hat hier jeden in der Hand, ahh
Beige Ledersitze, Auto schwarz (schwarz, ja)
So schwarz wie meine Seele in der Nacht (in der Nacht)
Wir jagen die Hyänen ab paar Gramm (ab paar Gramm)
Die Straße hat hier jeden in der Hand, ahh
Ah!
Ich war vierzehn, plötzlich war ich auf der Straße (ah)
Gott ist groß, ich mit Loch im Schuh und nix im Magen (yeah)
Todes stolz und nicht geschlafen zog ich los, mein Ziel zu jagen (woo)
Ich hatte viele Gründe, keinem von euch was zu sagen
Vom Hochhaus groß raus, rein in die Charts (boo)
Das Leben hat gezeigt, es ist nicht einfach zu plan’n (nein)
Du hast hier bei uns leider gar keine Wahl, ah
Komm’n die Jungs, heißt es, stirb oder zahl
Kombi umsonst bedeutet, dass irgendeiner umkommt
Überleg dir, wem du krumm kommst, bevor dich einer umknockt (boh)
Also denk lieber nochmal nach (nach)
Auf einmal macht dir meine Welt dann doch kein’n Spaß (hah)
Während einer wie du seine Hochzeit plant
Überlegen wir, «Wie stürmen wir sein’n Hochzeitssaal?»
Also sag' ich’s dir hier lieber noch einmal:
Für die fünf Dinger brauche ich nicht noch ein’n Tag (yeah, nein)
Beige Ledersitze, Auto schwarz (schwarz, ja)
So schwarz wie meine Seele in der Nacht (in der Nacht)
Wir jagen die Hyänen ab paar Gramm (ab paar Gramm)
Die Straße hat hier jeden in der Hand, ahh
Beige Ledersitze, Auto schwarz (schwarz, ja)
So schwarz wie meine Seele in der Nacht (in der Nacht)
Wir jagen die Hyänen ab paar Gramm (ab paar Gramm)
Die Straße hat hier jeden in der Hand, ahh
Ah!
2008, Bewährung, vom Richter geklatscht
Wie viel Prozent juckte mich wohl, was Herr Richter da sagt?
(ah)
Ob der Richter mich mag, war mir schlichtweg egal
Woran ich dachte, wie viel ich die nächste Kiste bezahl' (ah)
Der Shit war brutal, mit dem wir dann den Markt verseuchten
Viele deiner Straßenfreunde brachten dann die wahre Beute
Goldschmuck, Handys, wuff und jeder Affe träumte (ah)
Was wir dann erzeugten, stürmt Gebäude
Materieller Scheiß, der hat mich nie gejuckt (nie gejuckt)
Ich wollte, dass die Stadt weiß, dass ich sie bums' (bums')
Ich und meine Jungs, ja, die Szene gehört uns (uns)
Keiner kommst uns krumm, stürm'n dein’n Bunker ohne Grund (brrt)
Alle meine Zinker, eure Stimmen werd’n verstumm’n (-stumm'n)
Blei für eure Lungen, ja, wir bringen euch nur um (um)
Lauf in meinen Schuh’n und du kriegst Panik wie bei Attentate (yeah)
Ich bin kein Rapper, nein, ich bin nur ein Mann der Straße

LEBENSLAUF (переклад)

Те, що мене свербить, так це втягувати тісто, ах
Бато мене звати (ім'я), 25 років (років)
Їх десять на дорозі, це шрами, які я ношу
Я трахаю всіх, без питань (всіх), кожного з твоїх людей (ах)
Кожен з моїх людей їсть кожну вашу мишку
Мене оточують тільки наречені, я рахую тісто, ви крутите великими пальцями
Я розберу тебе, шматочок нещастя, Бог просто мій свідок (свідок)
Завжди в русі вночі (вночі)
Є мати, яка дивується, що я роблю (ах)
Пістолет готовий, бардачок (бардачок)
Я виведу нас із блоку, якщо це спрацює (так, так)
Ах, на смак кров, чиста гнучка, тільки гроші, хороший секс
У басейні відкинь двох повій (ах), чого ти не знаєш
Нас оточують заздрість і образа, хто нас ображає?
Я трахаю мистецтво
Давай, дай мені поцілунок, десять грамів сиру (так) і десять кушів
Бежеві шкіряні сидіння, автомобіль чорний (чорний, так)
Чорна, як моя душа вночі (вночі)
Ми полюємо на гієн від кількох грамів (від кількох грамів)
На вулиці всі тут, ага
Бежеві шкіряні сидіння, автомобіль чорний (чорний, так)
Чорна, як моя душа вночі (вночі)
Ми полюємо на гієн від кількох грамів (від кількох грамів)
На вулиці всі тут, ага
Ах!
Мені було чотирнадцять, раптом я опинився на вулиці (ах)
Бог великий, у мене дірка у взутті, а в животі нічого (так)
Мертвий гордий і не спав, я пішов у погоню за своєю метою (ву)
У мене було багато причин нікому з вас нічого не говорити
Великий підйом з хмарочоса до хіт-парадів (бу)
Життя показало, що планувати нелегко (ні)
На жаль, у вас немає вибору тут з нами, ах
Як приходять хлопці, мовляв, помри або плати
Комбо безкоштовно означає, що хтось буде вбитий
Подумай, кому ти робиш боляче, перш ніж хтось нокаутує тебе (бох)
Тому краще подумайте ще раз (подумайте)
Раптом мій світ для тебе не веселий (хах)
Поки хтось, як ти, планує своє весілля
Давайте подумаємо: «Як нам штурмувати його весільний зал?»
Тому я хотів би сказати вам ще раз тут:
Мені не потрібен ще один день для п'яти речей (так, ні)
Бежеві шкіряні сидіння, автомобіль чорний (чорний, так)
Чорна, як моя душа вночі (вночі)
Ми полюємо на гієн від кількох грамів (від кількох грамів)
На вулиці всі тут, ага
Бежеві шкіряні сидіння, автомобіль чорний (чорний, так)
Чорна, як моя душа вночі (вночі)
Ми полюємо на гієн від кількох грамів (від кількох грамів)
На вулиці всі тут, ага
Ах!
2008 р., випробувальний термін, плескав суддя
Який відсоток мене хвилює те, що говорить пан Ріхтер?
(ах)
Мені було просто байдуже, чи сподобався я судді
Про що я думав, скільки я плачу за наступну коробку (ах)
Це лайно було жорстоким, яким ми потім забруднили ринок
Тоді багато твоїх вуличних друзів принесли справжню здобич
Золоті прикраси, мобільні телефони, гав і мрія кожної мавпи (ах)
Те, що ми потім породжує штурм будівель
Матеріальне лайно, мене це ніколи не турбувало (ніколи не турбувало)
Я хотів, щоб місто знало, що я їх (банг)
Я і мої хлопці, так, сцена наша (наша)
Ніхто не може зашкодити нам, штурмуйте ваш бункер без причини (бррт)
Всі мої цинци, твої голоси будуть німі (-німі)
Свинець для ваших легенів, так, ми просто вбиваємо вас (вбиваємо)
Зайди в моє взуття, і ти будеш панікувати, як напад (так)
Я не репер, ні, я просто вуличний чоловік