Переклад тексту пісні Mon rap et moi - Mani Deïz, Paco

Mon rap et moi (оригінал)

Ok … Mon rap et moi
20 ans que ça dure narvalo
Putain
Ok, je suis désolé mon rap et moi on a des choses à vous dire
On a des bouches à fermer des portes closes à ouvrir
On a des causes à soutenir tellement d’idées à défendre
On a des doses a fournir de janvier à décembre
Mon rap et moi on a cravaché, pas lâché, partagé, voyagé
Crois moi j'étais passager, attaché?
Çà jamais
Présent dans les dérapages, peu d’argent dans les bagages
De la rage dans la trachée.
Ah sachez:
Tonton c'était l'âge ou j’emballais des lolos
L'âge où tout mon entourage me d’mande d’y aller mollo
La belle époque c'était bon d’aller clasher des potos
40 balais j’ai l’air con a recracher des «Yo!
Yo!»
Lui et moi c’est viscéral, ce destin je le vois
Le feu de joie s’est éteint la vie laisse bien peu de choix
Préviens d’avance le croupier c’est certain je me noie
Histoire de chance, de coup de dés ça n’est qu’un jeu de l’oie
Je lui parle il répond présent, sas de décompression, t’entends?
j’serai capable de m’effondrer sans
Lui et moi c’est la passion, c’est l'émotion, les pensées
M’a déjà dit: «C'est trop sombre gros, faisons les danser»
Je lui parle il répond présent, barjo dès qu’on met le son, tonton j’serai
capable de m’effondrer sans
Ne vise pas trop l’excellence écoute la leçon quand même
Fidèle à nos références on fera le son qu’on aime
On est hors-jeux, dépassés, faut qu’on tienne un peut le coup
De fou, on est pacsés, on est comme un vieux couple
On se parle plus on s’accroche, sans tension mais torché
C’est ma burne, mon bras gauche, ensemble on s’est forgé
Deux choses, on préconise la qualité (et) l’hygiène
Déniche une prod égoïste, je vais la niquer si j’aime
Bien souvent obscure et grise, un tas d’idées qui germent
On est comme cul et chemise, comme Jacquie et Michel
Avec les crocs je débutais, j'étais motiv'
Dar, frérot, j’ai lutté;
de pas très haut j’ai chuté
La débauche fait du pied, elle est fautive
Je le fais pas pour t'éduquer, ni pour faire le beau chez Ruquier
Ça pue la cendre, fatalité n’est-ce pas?
La plupart se mentent, ne pensent qu'à trafiquer les stats
L’art est falsifié, la Trap a maquillé mes srabs
J’suis comme un chien a trois pattes, la quatrième est c’rap
Je lui parle il répond présent, sas de décompression, t’entends?
j’serai capable de m’effondrer sans
Lui et moi c’est la passion, c’est l'émotion, les pensées
M’a déjà dit: «C'est trop sombre gros, faisons les danser»
Je lui parle il répond présent, barjo dès qu’on met le son, tonton j’serai
capable de m’effondrer sans
Ne vise pas trop l’excellence écoute la leçon quand même
Fidèle à nos références on fera le son qu’on aime
Je lui parle il répond présent, sas de décompression, t’entends?
j’serai capable de m’effondrer sans
Lui et moi c’est la passion, c’est l'émotion, les pensées
M’a déjà dit: «C'est trop sombre gros, faisons les danser»
Je lui parle il répond présent, barjo dès qu’on met le son, tonton j’serai
capable de m’effondrer sans
Ne vise pas trop l’excellence écoute la leçon quand même
Fidèle à nos références on fera le son qu’on aime

(переклад)

Добре... Мій реп і я
20 років воно триває нарвало
повія
Гаразд, вибачте за мій реп, і я маю що вам сказати
Ми повинні закрити закриті двері, щоб відкрити
У нас є причини підтримувати так багато ідей, які потрібно відстоювати
У нас є дози для постачання з січня по грудень
Мене і мій реп ми збивали, застрягли, ділилися, подорожували
Повірте, я був пасажиром, прикріпленим?
будь-коли
Присутня в полозах, грошей в багажі мало
Сказ в трахеї.
ах знаю:
Дядьку це був той вік, коли я пакувала груди
Вік, коли всі навколо мене просять відпочити
У старі добрі часи було добре піти і поспілкуватися з друзями
40 віників. Я виглядаю так, ніби випльовую "Йо!"
Йо!»
Він і я це нутро, цю долю я бачу
Вогнище згасло, життя не залишає вибору
Скажіть дилеру заздалегідь, я впевнений, що тону
Історія про удачу, кидання кісток це просто гра в гусака
Я говорю з ним, він відповідає: «Присутній, декомпресійна камера, чуєте?
Я зможу впасти без
Ми з ним – це пристрасть, це емоції, думки
Вже казав мені: "Занадто темно, чоловіче, давай змусимо їх танцювати"
Я говорю з ним, він відповідає присутнім, божевільний, як тільки ми поставимо звук, я буду дядьком
здатний зруйнуватися без
Не прагніть занадто сильно до досконалості, все одно слухайте урок
Відповідаючи нашим вимогам, ми створимо звук, який нам подобається
Ми в офсайді, перевантажені, треба триматися
Божевільні, ми PACS, ми як стара пара
Ми більше говоримо, ми чіпляємося, без напруги, але спалені
Це мій м’яч, моя ліва рука, ми разом кували
Дві речі: ми виступаємо за якість (і) гігієну
Знайди егоїстичне виробництво, я його виебать, якщо мені сподобається
Часто темні і сірі, багато ідей, які проростають
Ми як дупа й сорочка, як Жаккі й Мішель
З іклами, які я почав, я був мотивований
Дар, брате, я боровся;
з не дуже високого я впав
Розпуста брикається, вона винна
Я роблю це не для того, щоб вас навчати чи похизуватися у Рук’є
Смердить попелом, чи не смертельним?
Більшість брешуть один одному, думають лише про підробку статистики
Мистецтво зроблене, Пастка зробила мої сраби
Я як собака з трьома лапами, четверта — к'рап
Я говорю з ним, він відповідає: «Присутній, декомпресійна камера, чуєте?
Я зможу впасти без
Ми з ним – це пристрасть, це емоції, думки
Вже казав мені: "Занадто темно, чоловіче, давай змусимо їх танцювати"
Я говорю з ним, він відповідає присутнім, божевільний, як тільки ми поставимо звук, я буду дядьком
здатний зруйнуватися без
Не прагніть занадто сильно до досконалості, все одно слухайте урок
Відповідаючи нашим вимогам, ми створимо звук, який нам подобається
Я говорю з ним, він відповідає: «Присутній, декомпресійна камера, чуєте?
Я зможу впасти без
Ми з ним – це пристрасть, це емоції, думки
Вже казав мені: "Занадто темно, чоловіче, давай змусимо їх танцювати"
Я говорю з ним, він відповідає присутнім, божевільний, як тільки ми поставимо звук, я буду дядьком
здатний зруйнуватися без
Не прагніть занадто сильно до досконалості, все одно слухайте урок
Відповідаючи нашим вимогам, ми створимо звук, який нам подобається