Переклад тексту пісні Dream Lover - Manhattan Transfer, James Taylor

Dream Lover - Manhattan Transfer, James Taylor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream Lover, виконавця - Manhattan Transfer.
Дата випуску: 23.01.1995
Мова пісні: Англійська

Dream Lover

(оригінал)
Dreamdream lover
Dreamdream lover
Every night I hope and pray
A dream lover will come my way
A girl to hold in my arms
And know the magic of her charms
Because I want — a girl — to call — my own
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
Dream loverwhere are you
With a loveoh so true
And a hand that I can hold
To feel you near when I grow old
Because I want — a girl — to call — my own
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
(bridge)
SomedayI donЂ™t know how
I hoe youЂ™ll hear my plea
SomewayI donЂ™t know how
SheЂ™ll bring her love to me
Dream loveruntil then
IЂ™ll go to sleep and dream again.
ThatЂ™s the only thing to do
Until my loverЂ™s dream comes true
Because I want — a girl — to call- my own
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
(bridge)
OohI got to hold on (someway)
But I donЂ™t know howsheЂ™ll bring her love to me
Her love to me
Dream loveruntil then
IЂ™ll go to sleep and dream again.
ThatЂ™s the only thing to do
Until my loverЂ™s dream comes true
Because I want — a girl — to call- my own
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
I want a dream lover so I donЂ™t have to dream alone
(fade)
Dreamdream lover
Dreamdream lover
(переклад)
Коханець мрій
Коханець мрій
Щовечора я сподіваюся і молюся
До мене прийде коханець мрій
Дівчинка, яку потрібно тримати на руках
І пізнайте магію її чарівності
Тому що я хочу — дівчину — — покликати — свою власну
Я хочу любителю мрій, тож мені не потрібно мріяти наодинці
Коханий мрій, де ти
З такою справжньою любов’ю
І руку, яку я можу тримати
Відчути тебе поруч, коли я постарію
Тому що я хочу — дівчину — — покликати — свою власну
Я хочу любителю мрій, тож мені не потрібно мріяти наодинці
(міст)
Колись я не знаю як
Я мотику, ви почуєте мою прохання
Якось я не знаю як
Вона принесе мені свою любов
Мрія кохання доти
Я піду спати і знову мріяти.
Це єдине, що потрібно зробити
Поки не здійсниться мрія мого коханого
Тому що я хочу — дівчину — — називати своєю своєю
Я хочу любителю мрій, тож мені не потрібно мріяти наодинці
(міст)
Ой, я повинен чекати (якось)
Але я не знаю, як вона принесе мені свою любов
Її любов до мене
Мрія кохання доти
Я піду спати і знову мріяти.
Це єдине, що потрібно зробити
Поки не здійсниться мрія мого коханого
Тому що я хочу — дівчину — — називати своєю своєю
Я хочу любителю мрій, тож мені не потрібно мріяти наодинці
Я хочу любителю мрій, тож мені не потрібно мріяти наодинці
Я хочу любителю мрій, тож мені не потрібно мріяти наодинці
(вицвітати)
Коханець мрій
Коханець мрій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cantaloop (Flip Out!) 2018
Our Town 2008
Sweet Baby James 1977
I Know Why (And So Do You) 1996
Change ft. James Taylor 2018
The Thrill Is Gone ft. Ruth Brown, B.B. King 1995
Fire and Rain 1975
Swing Balboa (Down on Riverside) 2018
Tequila / The Way Of The Booze 2018
Stretch Of The Highway 2015
Carolina in My Mind 1977
Another Night In Tunisia ft. Jon Hendricks, Manhattan Transfer 2010
Topsy 1996
How Sweet It Is 1977
Java Jive 1996
Mexico 2009
Shake Ya Boogie 2018
The Speak Up Mambo (CUENTAME) 1976
You've Got a Friend 1977
Tuxedo Junction 1994

Тексти пісень виконавця: Manhattan Transfer
Тексти пісень виконавця: James Taylor