Переклад тексту пісні Un'altra acqua - Mango

Un'altra acqua (оригінал)

Mille volte sai
mille volte ancora tu
se l’infinito è mai
allora qui che ci fai
senza dove… di neve così
un’altra acqua per me
Coglierti vorrei
e che tu cogliessi me
ma con sincerità
morire… fiorire e poi
amarsi in quel consumarsi di noi
un’altra acqua per te
Mai soli mai soli no
vibra questo mio pensiero
di un momento vivo
e fonde con te
si confonde col tuo pensiero
mai soli mai soli no
senza te
l’anima si svuota
l’anima si svuota
Mille volte sai
mille volte ancora noi
poi sulla bocca tua
che spoglio germoglio l’addio
mentre il sole ti svela più mia
un’altra acqua per me
Mai soli mai soli mai
coglierci così tremanti
in questo sentimento
sono fuso di te
sono steso perché ne ho pianto
mai soli mai soli mai
senza te
l’anima si svuota
l’anima si svuota…

(переклад)

Тисячу разів знаєш
тисячу разів знову ти
якщо нескінченність колись буде
то що ти тут робиш
без куди... такого снігу
ще одна вода для мене
Я хотів би взяти тебе
і що ти мене ловиш
але з щирістю
померти ... зацвісти і потім
любити один одного в цьому завершенні нас
ще одна вода для вас
Ніколи сама, ніколи сама, ні
вібрує ця моя думка
живої миті
і зливається з тобою
це плутається з вашим мисленням
ніколи не один ніколи сам ні
без вас
душа спорожніє
душа спорожніє
Тисячу разів знаєш
тисячу разів знову нас
потім на твій рот
який голий паросток прощання
поки сонце розкриває тобі більше мого
ще одна вода для мене
Ніколи сама, ніколи сама, ніколи
ловіть нас такими тремтливими
в цьому почутті
Я злита з тобою
Я лежу, бо плакав
ніколи не один ніколи не один ніколи
без вас
душа спорожніє
душа пустує...